Verwendungsbeispiele von "çok romantik" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Dale, tüm bunlar çok romantik. Дейл, это романтика и всё.

Çok romantik bir davranış, değil mi? Это романтическое понятие, не так ли?

Aman tanrım, bu çok romantik! Боже мой, это так романтично.

Vay be, çok romantik. Değil mi Lois? Как же это романтично, а, Лоис?

Bizim şarkımız çok romantik ve uzun. У нас романтичная и серьезная песня.

Bu veranda çok romantik. На веранде так романтично.

Bu şehir çok romantik. Это такой романтичный город.

Çocuklar, hayatta pek çok romantik an vardır. Детки, в жизни много больших романтических моментов.

Bunların hepsi çok romantik! Всё это удивительно романтично!

O çiftin onu sahilde bulup, o noktada evlilik kararı almaları çok romantik. Это так романтично. Эта пара нашла его на пляже и сразу же обручилась.

Bu çok romantik, bebeğim. Так очень романтично, детка.

Bunun çok romantik bir fikir olduğunu düşünüyorduk. Мы подумали, это такая романтичная идея.

Bence çok romantik olurdu. Это было бы романтично.

Oy ya, çok romantik değil mi? Боже, ну разве это не романтично?

Han, bu çok romantik. Хан, это так романтично.

Evet, çok romantik olur! Ага, это так романтично.

Çok romantik şarkılar söylerdim. Я пела очень романтичные...

Vince, bu çok romantik. Винс, это так романтично.

Ayy, bu çok romantik! Оу, это так романтично!

Çok romantik bir erkeksin. Ты очень романтичный мужчина.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen