Exemplos de uso de "öldürecek miyiz" em turco com tradução para o russo

<>
Soğukkanlılıkla onu öldürecek miyiz? Возьмём и хладнокровно убьём?
Artık medeniyete geri dönebilir miyiz lütfen?! Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста?
* Titreşimler onu öldürecek! Эта вибрация его убивает.
Biraz daha uyuyabilir miyiz, canım? Дорогая, давай поспим еще немного.
Tanrım, bu yolculuk öldürecek beni. Боже, эта поездка убивает меня.
Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?
Kai bana nispet yapmak için Elena'yı öldürecek. Кай убьет Елену, чтобы насолить мне.
Evet, sahne arkasında olabilir miyiz? может мы просто постоим за кулисами?
Bu süreçte de kendini öldürecek. Она убьет себя в процессе.
Tekrar o konuya girecek miyiz? Мы снова будем об этом?
Lütfen, yoksa onu öldürecek. Пожалуйста, он убьет её.
Onlar için daha sonra üzülemez miyiz? Может подумаем о них чуть позже?
Para için adam öldürecek insanları mesela. Людей, которые убьют за деньги.
Baba, uçağımı bu gece yapabilir miyiz? Пап, мы можем сегодня построить самолет?
Bu nem beni öldürecek. Эта влажность меня убивает.
Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz? Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?
Bu sürtük bizi öldürecek mi? Эта сучка собирается убить нас?
Pekâlâ, Gaby, bu konuyu konuşabilir miyiz? Ладно, Габби, мы можем это обсудить?
Bir şey yapmam lazım, yoksa önce bu orospu çocuğu bizi öldürecek. Я должен что-то предпринять, пока этот сукин сын нас не убил.
Tatlım, gelebilir miyiz? Дорогая, можно войти?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!