Exemplos de uso de "özgür bir" em turco com tradução para o russo

<>
Çünkü Christy özgür bir adam için yumuşayabilir. Кристи должна пойти на уступки свободному человеку.
Ben özgür bir Westerley'e inanıyorum. Я верю в свободный Вестерли.
Ben özgür bir adamım! Я и так свободен.
Deniyoruz ama özgür bir ülke burası. Пытался, но это свободная страна.
Özgür bir nakit milyarderi olacaksın. А ты станешь свободным миллиардером.
Yakında özgür bir kadın olacağım. Вскоре я стану свободной женщиной.
New Jersey, Trentonlı özgür bir adamım. Я свободный человек из Трентона, Нью-Джерси.
Ve bugün Tangier özgür bir şehir. Sanatçıların, aşıkların yazarların ve kaçakların şehri. А нынче Танжер - вольный город ремесленников, влюблённых, писателей, вероотступников.
İki haftadan kısa bir sürede özgür bir adam olacaksın. Менее чем через две недели ты будешь свободным человеком.
Özgür bir adam olduğunda beni ara. Позвони, когда будешь абсолютно свободен.
Evet, ama artık özgür bir adamım. Да, но теперь я свободный человек.
Kendisinin özgür bir iradesi yoktur! У него нет свободы воли!
Garrett Reynolds özgür bir adam. Senin sayende. Благодаря тебе Гаррет Рэйнольдс теперь свободный человек.
Onu özgür bir kadin yaptim. Я сделала её свободной женщиной.
Burası özgür bir ülke, öyle değil mi? У нас свободная страна, не так ли?
Gel buraya, yoldaş. Özgür bir robot olarak ilk adımı at. Давай, товарищ, сделай первый шаг, как свободный робот.
Ben özgür bir ruhum bu yüzden bu aptal hapishanede bir gece daha geçirmeye niyetim yok. Люблю свободу, поэтому не собираюсь торчать ещё одну ночь запертой в этой чертовой темнице.
Ben özgür bir kadınım ve sen de özgür bir erkeksin. Я - взрослая женщина, а вы - взрослый мужчина.
Ama özgür bir adamsın! Но теперь ты свободен!
Özgür bir adamsın Edward. Ты свободен, Эдвард.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS