Exemplos de uso de "üç adam" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hayatlarıyla bu ülkeye hizmet eden o üç adam gibi. Tıpkı senin gibi. Который служить своей стране, и те трое которые умерли за нее.

Şehre gelirken birbirinden heyecanlı üç adam gördüm. Meydanın tam ortasına da yeni asma tahtaları asıyorlardı. Я видел трех висельников на въезде в город и еще новые виселицы в центре пустыря.

Dün sur tepesinde çalışırken üç adam öldü. трое погибли, работая на верху стены.

Üç adam sınır devriyelerine destek olarak burada kalsın. Sen. Sen. Три человека пока останутся здесь для укрепления пограничных войск.

Bir araç ve üç adam. Одна машина, три человека.

Üç adam kazandı. Fırsatım olmadı. У меня не было возможности.

Bu cinayetlerle ilgili üç adam yakalandı. За те убийства было арестовано трое.

Bayan. Üç adam peşinde. Трое мужчин ее преследуют.

Üç adam bir odaya girdi. Три человека вошли в комнату.

O üç adam benim komşumdu beni tanıyorlardı. Они были моими соседями, знали меня.

Seçtiğin üç adam da rahatsız olduğundan, isteklerini yerine getirecek durumda değiliz. Все выбранные вами воины отсутствуют, поэтому мы не можем вам содействовать.

Üç adam öldü, peki ne uğruna? Три человека убиты, и ради чего?

Üç adam sana bir binliğe patlar. Трое мужчин будет стоить вам тысяч.

Yani, sığınağı ve içindekilerini bilen en az üç adam bulduk. Значит, как минимум трое знали про бункер и его содержимое.

Üç adam, bir şoför! Три человека! Один водитель!

O kadar yükseğe kaldırmak için en azından üç adam gerekmiştir. Чтобы поднять её так высоко нужно не менее трёх человек.

Bayan kurbandan alınan meni örneğini her üç adam için de karşılaştırırım. Я сравню образцы наших ребят с спермой, полученной от жертвы.

Üç adam ve bir taşıyıcıyla halleder miyiz? Три пацана и тележка смогут его поднять?

Telefonun dinleniyor ve üç adam seni gece ve gündüz izliyor. Твой телефон прослушивается и три копа круглосуточно следят за тобой.

Tabi sen onların yerine üç adam bulamazsan. Если конечно не найдешь других трех парней.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS