PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Alex" en turc avec la traduction "алекс"

Sheldon, bir an önce Alex ile konuşman gerekiyor. Шелдон, ты должен поговорить с Алекс прямо сейчас.
Hayır, Alex Amerikan vatandaşı değil. Нет, Алекс не гражданин США.
Alex Rover tam şu anda nerededir sence? Как считаешь, где Алекс Ровер сейчас?
Alex, avukat olarak beni tuttu. Алекс наняла меня в качестве адвоката.
Alex Gaidar, şiddetten ve uyuşturucu trafiğinden sabıkalı. Алекс Гайдар, применение насилия и сбыт наркотиков.
Dr Alex Cross, sorumlu Özel Ajan... Доктор Алекс Крос, ответственный специальный агент.
Sonra Alex de Ava'yi görmek için bensiz yolculuga çikti. а потом Алекс поехал увидеться с Авой без меня.
Ellis ve Alex yakın bile değiller. Эллис и Алекс даже не близко.
Gia ve Alex, trapeze çıkan kediler! Джиа и Алекс, кошки на трапеции!
Alex, Jackson ve April taşındı. Алекс, Джексон и Эйприл переехали.
Alex Armory'e seni getirmesini emretti. Алекс приказала арсеналу привести тебя.
Alex Kane, Güneybatılı nişancıyı tekrar cinayet işlemeden durdurabilecek mi? Остановит ли Алекс Кейн юго-западного стрелка или тот убьет снова?
Alex, o bütün yaşamın boyunca sana baktı. Алекс, он присматривал за тобой всю жизнь.
Bütün New Delphi'de bu adamın kamyondan daha fazla kamyonu olmalı, Alex. Конечно у него больше чем пять машин по всему Нью-Делфи, Алекс.
Alex, İK senden bir şikayet aldı. Алекс, отдел получил от вас жалобу.
Alex, Dr. Levine'in hastasını bilgisi dışında ameliyat mı ettin? Алекс, ты оперировала пациента доктора Лавин без её ведома?
Russell neden Alex Hunter hakkında konuşuyor? Почему Рассел говорит об Алекс Хантер?
Tek yapmamız gereken gövdeye çıkmasını sağlamak. - Böylece Alex gemiyi yuvarlayıp o şeyi enerji çıkışına savurabilir. Главное - выгнать ее наружу, чтобы Алекс повернул корабль и сбросил ее в реактивную струю двигателя.
Yerel polisin kaydında Alex ile ilgili bir şey olmadığını varsayıyorum. Предполагаю, нет никаких упоминаний Алекс - между местной полицией?
Peki. Philip ve Alex En'i tekrar sorgulamak istiyorum. Я хочу повторно допросить Филипа и Алекс Оуэн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...