Exemplos de uso de "Arınma Gecesinde" em turco com tradução para o russo

<>
Hayır, Arınma Gecesinde evde kalacağım. Нет. Я проведу Судную ночь дома.
Arınma bu akşam, saatin kaç olduğunun farkındasınız. Вы же знаете, когда начнется Судная ночь.
Yılbaşı gecesinde kim çalışır ki? Кто работает в предновогодний вечер?
Arınma Gecen kutlu olsun moruk piç! Удачной Судной ночи, старый хрен!
Soğuk bir kış gecesinde, daha şehevi bir şey olamaz. Холодной зимней ночью, ничто не может быть более сладострастным.
Günah, arınma, bağışlanma, Tanrı'nın inayeti. Грех, искупление, прощение, Божья благодать.
Mezuniyet gecesinde ne olduğu hakkında? Что произошло в ночь выпускного.
Arınma Gecesi temizlik hizmeti. Санитарная служба Судной ночи.
"Hangisi Karısı" nın açılış gecesinde görüşmek üzere. Увидимся в ночь премьеры "Спасайте своих жён".
Daha fazla Arınma haberi yok. Никаких новостей о Судной ночи.
Casino gecesinde iki kraliçe. Две королевы Ночи Казино.
"Arınma Gecesi" filmi gibi mi? Как в фильме "Судная ночь"?
Düğün gecesinde bir adamın uyumasına izin veremez misiniz? Дайте поспать человеку в его первую брачную ночь.
Arınma işi nasıl gidiyor beyler? Как проходит очищение, парни?
TV yardım gecesinde onu bitiren şey neydi? А покончил с ним крупный благотворительный вечер.
Ama Arınma Ritüeli bitince herkesin maaşını eski haline getireceksin, doğru mu? Но когда ритуал очищения закончится, ты ведь восстановишь всем прежнюю зарплату?
Doğru, ama düğün gecesinde... Согласна, но брачная ночь...
Su pek çok inanışta bir arınma aracı olarak kullanılır. Вода используется во многих религиях, как способ очистки.
"Smaç" gecesinde Koç Shank'dan bir mesaj aldınız mı? И вы получили сообщение от тренера Шэнка в ночь вечеринки?
Pekala, Sanırım yarın Greek Mixer gecesinde görüşeceğiz. Ну, тогда увидимся вечером на греческой вечеринке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!