Exemplos de uso de "Ayının saldırdığı adam" em turco com tradução para o russo

<>
Ayının saldırdığı adam mı? Парень, атакованный медведем?
"Biz Arjantinlilerin de uçan kaçan her şeyi yapacak ne özgüvenimiz varmış". - yaşlarındaki bir adam, karşısındakine. "Насколько же мы, аргентинцы, уверены в себе, что можем делать совершенно тупые, зато весьма приятные вещи", - мужчина около лет своему другу.
Deve dönüştükten sonra Jaeger'ın sana saldırdığı doğru mu? что Йегер в облике титана напал на тебя?
'liği ben alayım ayının peşinden gideyim. Я возьму на, пойду на медведя.
Adam sevgilisini ve kendini vurdu. Парень застрелил себя и подругу.
Annemizin doğum günüyle alakalıydı, Chitauri saldırdığı zaman. О мамином дне рождения, когда напали Читаури.
Bir ayının derisini yüzmek zordur. Да, медведя освежевать сложно.
Arabadaki adam bir şey söyledi... Человек в машине что-то сказал...
Godzilla'nın Haiti'ye saldırdığı zamandaki gibi. Как когда Годзилла атаковал Гаити.
Bu tilki kanının ve ayının mükemmel karışımı. Это божественная смесь лисьей и медвежьей крови.
Ama kralla alelade adam arasındaki fark da budur. Но в этом разница между человеком и королём.
Anemiden ölen ayının dokusunu incelemeye devam etmeliyim. Я должен продолжить исследовать эту ткань медведя.
Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!
Bir ayının işi değil bu. Медведь не мог этого сделать.
Yanımdaki adam vurulup yere yığıldı. Рядом со мной упал парень.
Bu bölgede saldırgan bir ayı var, ve eğer bu ayının taşınması gerekiyorsa veya öldürüyorsa bulmamız gerek. У нас тут произошло нападение медведя и нам нужно решить нудно ли переместить этого медведя или убить.
İmgelerinde kovaladığım adam vardı ya? Beni soymaya kalkıştı, bil diye söyledim. Тот парень, которого я преследовал в твоём видении, пытался ограбить меня.
Bir ayının zırhı onun ruhudur. Панцырь медведя - его душа..
Beyaz şapka giyen adam kim? Кто парень в белой шляпе?
Bir oyuncak ayının sana saldırdığını mı? Что на тебя напал плюшевый медведь?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS