Ejemplos de uso de "Bodrum katındaki" en turco con traducción al ruso

<>
Bodrum katındaki insanlar bana güveniyor. Люди из подвала мне верят.
Güvenli olan tek yer bodrum. Безопасно здесь только в подвале.
Endüstriyel bir ofis binasının zemin katındaki bir gündüz diskosu. Это дневное диско на первом этаже индустриального офисного здания.
Bodrum kat hayaletlerle dolu. В подвале полно привидений.
Pekala, benim yaptığım en tuhaf yer galiba New York Şehir Kütüphanesinin. katındaki bayanlar tuvaleti. Так, моё самое странное место было женский туалет на втором этаже Нью-йоркской публичной библиотеки.
Kocam, bodrum katında iki kızı esir tutuyor. Мой муж держит двух девушек-заложниц в нашем подвале.
John Powell, eyalet hapishanesinin altıncı katındaki bir mahkum, onları görür. Джон Пауэл, заключенный с этажа городской тюрьмы, тоже их видел.
Bodrum kat boş ve kullanılmıyor. Подвал пустой. Им не пользуются.
Beni bodrum kata koydular. Меня поселили в подвале.
Atölyede bodrum katı var... В цеху есть подвал...
Sadece bodrum katında bir şov değil. Это не только шоу в подвале.
Beni bodrum katına gömdüler. Меня похоронили в подвале.
Bodrum temiz. İyileşecek mi? подвал чист он поправится?
Zemin, duvarlar, bodrum, bahçe... Полы, стены, подвал, двор...
Bizim bodrum kat için yetkimiz yok. У нас нет допуска в подвал.
Koridorun sonundaki servis asansörüyle bodrum katına inin. Спуститесь на служебном лифте на уровень подвала.
Az daha bodrum katta bir adam öldürüyordum. Я чуть не убил человека в подвале.
Bodrum, giriş katı, merdivenler. Подвал, первый и второй этажи.
Sizden bodrum katına inmenizi rica edecektim. Я прошу вас спуститься в подвал.
Bodrum katına gitmene gerek yok. Не нужно идти в подвал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.