Ejemplos de uso de "Bok gibi" en turco con traducción al ruso

<>
Haklısın, bok gibi kokuyor. Ты права, дерьмом воняет!
Herkes bok gibi kokuyor. Все воняют как дерьмо.
Burger gibi kokuyor, Tadı da bok gibi. Пахнет как бургер, на вкус как дерьмо.
Kahretsin zenci, bok gibi görünüyorsun. Черт, ниггер, выглядишь дерьмово.
Otelde bok gibi maaş alıyorum. В гостинице мне платят гроши.
Bok gibi kokuyor burası! Тут воняет как дерьмо.
kilo falan aldı, bok gibi görünüyor. Он набрал килограмм, выглядит как говно.
Birkaç yıl önce Lance Armstrong'la bok gibi bir ilişkim vardı. Несколько лет назад у меня было приключение с Лэнсом Армстронгом.
Quinn konusunda kendimi bok gibi hissediyorum. Я хреново себя чувствую из-за Куинна.
Kitapların da bok gibi. И твои книги нечитабельны!
Şimdi de yeni neslin müziğinin bok gibi olduğunu kabul etmiyorsun. Теперь ты не соглашаешься, что молодежная музыка звучит дерьмово.
Gary, bok gibi geçti. Гэри, всё было дерьмово.
Sana kıyasla, şu Monet tablosu bok gibi resmen. По сравнению с тобой этот Моне - кусок дерьма.
Senin mum bok gibi kokuyor. Твоя свечка воняет как говно.
Hala, bok gibi borçluyum. Я еще должен выше крыши.
Elin bok gibi kokuyor. Ваша рука пахнет туалетом.
Evet. Dinlediği müzik bu kulaklıklarla bok gibi oluyor. Его музыка звучит как дерьмо с этими наушниками.
Bok gibi hardala bulandı. Он приправлен горчичным поносом.
Hadi ama, millet, o benim için sadece bir velettir bok gibi bir solunum var! Давайте, люди, поймайте ее для меня, чтобы я смогла сделать из нее чучело.
Tadı limon gibi, ama bok gibi kokuyor. Дыньки вроде ничего, но воняет как дерьмо.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR