Usage examples of "Elektrikli Süpürge" in Turkish with translation to Russian

<>
Bu elektrikli süpürge çok gürültü yapıyor. Этот пылесос делает много шума.
Elektrikli süpürge ve yeni çamaşır makinesi de. И пылесос, и новая стиральная машина.
Onu elektrikli süpürge sanmıştım. Я думал это пылесос.
Tesisat contası ya da elektrikli süpürge satmış olmayı ister miyim? Хотел бы я продавать водопроводные прокладки или пылесосы? Нет.
Bir elektrikli süpürge var. У меня есть пылесос.
Sen elektrikli süpürge kullanıyorsun. А ты пользуешься пылесосом.
Elektrikli Süpürge sarkık yarraklar için özel bir yeteneğe sahipti. "Пылесос" обладала специальным талантом для висящих членов.
Biz şakasına ona "Sihirli Süpürge" diyoruz. Который мы ласково называем: "волшебная метла"
O, arkadaşım, elektrikli bir tel. Это, мой друг, электрическое заграждение.
Pekâlâ, süpürge nerede? Ладно, где пылесос?
Benim elektrikli diş fırçasını bile kullanmaya iznim yok. Мне даже не дозволено пользоваться электрической зубной щеткой.
Baba, o bir süpürge. Папа, это же метла.
Brian ona elektrikli piyano bile aldı. Брайан даже купил ей электрическое пианино.
Ve bay Canon bana bir daha asla, yaşadığım sürece süpürge yapmam için baskı yapmayacağını söyledi. А мистер Кэнон сказал, что мне больше не нужно браться за метлу до самой смерти.
Hayır. Sonra bana, elektrikli ekmek bıçağını alıp, kafasını kesmemi söyledi. Нет, он сказал мне взять электрический нож и отрезать ему голову.
Bırak sen, süpürge getireyim. Нет, я принесу веник.
Hey dostum! Burada her yerde elektrikli kablo var! Эй, у нас тут повсюду провода под напряжением!
Bu iğrenç süpürge ısırdı beni resmen! Отвратительная метла только что цапнула меня!
Mesela, elektrikli bir diş fırçan var mı? Например, у тебя есть электрическая зубная щетка?
Evet, tamam, annen ayrıca aletini süpürge makinasına sokmamanı söyledi. А еще мама говорит тебе: перестань совать член в пылесос.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!