Usage examples of "Final" in Turkish with translation to Russian

<>
Final maçı 10 Mayıs 2006 günü Hollanda'nın Eindhoven kentindeki Philips Stadyumu'nda yapıldı. Финальный матч состоялся 10 мая 2006 года в Эйндховене. Обладателем трофея стала "Севилья", со счётом 4:0 разгромившая "Мидлсбро".
Yarı-finaller 10 - 12 Mayıs 2011, final ise 14 Mayıs 2011'de düzenlenmiştir. Датами проведения двух полуфиналов стали 10 мая и 12 мая 2011 года, финал прошёл 14 мая 2011 года.
Final. Final maçı, 28 Mayıs 2016 tarihinde Giuseppe Meazza Stadyumu'nda yapıldı. Финальный матч состоялся 28 мая 2016 года на "Джузеппе Меацца" в Милане, Италия.
Final. 2013-14 UEFA Avrupa Ligi finali 14 Mayıs 2014 tarihinde Juventus Stadyumu'nda oynandı. Финальный матч состоялся 14 мая 2014 года на "Ювентус Стэдиум" в Турине, Италия.
Final maçının ilki, 9 Mayıs 1981 tarihinde Wembley'de oynandı. Первый матч состоялся 9 мая 1981 года на стадионе "Уэмбли" в Лондоне.
Böyle oynama devam edersen Bree, final bizim için çocuk oyuncağı. Брии, будешь так же играть, и мы в финале.
"Final Masquerade" ("Son Maskeli Balo"), Amerikalı hard rock grubu Linkin Park'ın 6. stüdyo albümü The Hunting Party'nin 11. sıradaki şarkısı ve aynı zamanda 5. teklisi. "Final Masquerade" () - песня американской рок-группы Linkin Park, изначально записанная в 2014 году для шестого альбома "The Hunting Party", в котором она является одиннадцатым треком.
2018-19 EuroLeague Dörtlü Final maçları 17 ve 19 Mayıs 2019 tarihlerinde İspanya'nın Vitoria-Gasteiz şehrinin ev sahipliğinde düzenlenmiştir. Финал четырёх Евролиги 2018 / 2019 пройдет с 17 по 19 мая 2019 года на стадионе "Фернандо Буеса Арена" в Витория-Гастейсе, Испания
Final karşılaşması, 28 Mayıs 2011'de Londra'daki Wembley Stadyumu'nda oynandı. Финал прошёл 28 мая 2011 года на стадионе Уэмбли в Лондоне.
Sezon 10 Ekim 2001 tarihinde başlamıştır ve final maçı 5 Mayıs 2002 tarihinde İtalya'nın Bologna şehrinde oynanmıştır. Сезон Евролиги 2001 / 02 открылся 10 октября 2001 года и закрылся финальной игрой чемпионата 5 мая 2002 года в Болонье, Италия.
Amerika Birleşik Devletleri'nde düzenlenen 1994 FIFA Dünya Kupası'nda Brezilya ile İtalya arasında oynanan final maçını yöneten hakemdir. Известен благодаря обслуживанию матчей чемпионата мира 1994 года, проходившего в Соединённых Штатах Америки, включая финальный матч.
Çeyrek final ve ileri turlar, tek maçlı eleme sistemi üzerinden oynanmaktadır. Четвертьфинал и финал состоят из одной игры, а полуфинал проводится из двух матчей.
Final maçı, 25 Mayıs 2013 tarihinde Londra, İngiltere'de bulunan Wembley Stadyumu'nda oynanacaktır. Финал состоялся 25 мая 2013 года на стадионе "Уэмбли" в Лондоне, Англия.
Final, 28 Mayıs 2016 tarihinde İtalya'nın Milano şehrindeki Giuseppe Meazza Stadyumu'nda oynanmıştır. Финальный матч состоялся 28 мая 2016 года на стадионе "Джузеппе Меацца" ("Сан-Сиро") в Милане.
Final maçı 14 Mayıs 1994 tarihinde Londra'daki Wembley Stadyumu'nda oynandı. Матч состоялся 14 мая 1994 года на стадионе "Уэмбли". В нём сыграли футбольные клубы "Манчестер Юнайтед" и "Челси".
Final maçı 26 Mayıs 2018'de Ukrayna'nın Kiev şehrindeki Olimpiyat Stadyumu'nda yapılmıştır. Финальный матч состоялся 26 мая 2018 года на стадионе "Олимпийский" в Киеве.
2016-17 EuroLeague Dörtlü Final maçları 19 - 21 Mayıs 2017 tarihlerinde İstanbul'un ev sahipliğinde düzenlendi. Mekan. Финал четырёх Евролиги 2016 / 2017 прошёл с 19 по 21 мая 2017 года в дворце спорта "Синан Эрдем Даум" в Стамбуле, Турция.
Final. Final maçı, 3 Haziran 2017 tarihinde Galler'in Cardiff şehrindeki Milenyum Stadyumu'nda oynanacaktır. Финальный матч состоялся 3 июня 2017 года на стадионе "Миллениум" в Кардиффе, Уэльс.
Final, İrlanda'nın başkenti Dublin'deki, Aviva Stadyumu'nda, 18 Mayıs 2011 tarihinde oynanmıştır. Финальный матч состоялся 18 мая 2011 года на стадионе "Авива" в Дублине.
Final maçı 1 Haziran 2019'da İspanya'nın Madrid şehrindeki Wanda Metropolitano Stadyumu'nda yapılacaktır. Финальный матч состоится 1 июня 2019 года на стадионе "Метрополитано" в Мадриде.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!