Verwendungsbeispiele von "Güller" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Kırmızı güller de Bu da ne? и красные розы.. что за?
"Güller kırmızı, menekşeler mavi. Bu ne kokuyor? Büyüğümü yapmalıyım." "Красные розы, белые ромашки, Чем-то завоняло, это же какашки"
Henry, Güller Savaşını adilce kazandı. Генрих одержал честную победу при Босворте.
Begonya, papatya ve güller. Бегонии и ромашки, розы.
Haşmetmaap için kırmızı güller. Алые розы для миледи.
Sence güller hoşuna gider mi? Думаешь, ей понравятся розы?
Güller ve ingiliz şekerlemeleri. Розы и английские ириски?
Güller gözlerinin güzelliğini ortaya çıkarıyor. Розы делают твои глаза красивыми.
Bir süit ayırttım. Beyaz güller, mumlar falan. Я забронировала номер с белыми розами и свечами.
Nasıl şirin güller yapabileceğimizi öğrenebiliriz. Мы научимся делать красивые розочки.
Dikenli güller veya sarmaşıklarla ilgili bir şeydi. Что-то про шипы и розы или вино.
Kocası her zaman ona güller getiriyordu. Муж всегда таскал ей только розы.
Çok hoş güller, Poole. Очень прелестные розы, Пул.
Bu yüzden bana güller yolluyorsun. Поэтому ты слал мне розы.
"Güller kırmızı, menekşeler mor. "Розы красные, фиалки голубые.
Hangisi daha romantik laleler yada güller? Что более романтично тюльпаны или розы?
Burası güller için harika bir bölgedir. В наших краях розы прекрасно растут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!