Usage examples of "Herschel tarafından" in Turkish with translation to Russian

<>
John Herschel tarafından 11 Kasım 1827 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 11 ноября 1827.
William Herschel tarafından 11 Eylül 1784 tarihinde keşfedilmiştir. Была открыта Уильямом Гершелем 11 сентября 1784 года.
1787 yılında William Herschel tarafından keşfedilmiştir. Туманность была открыта Уильямом Гершелем в 1787 году.
William Herschel tarafından 18 Eylül 1784 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Уильямом Гершелем 18 сентября 1784.
John Herschel tarafından 15 Eylül 1836 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 15 сентября 1836.
William Herschel tarafından 25 Ekim 1785 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Уильямом Гершелем 25 октября 1785.
Frederick William Herschel tarafından 27 Ekim 1785 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Уильямом Гершелем 27 октября 1785.
William Herschel tarafından 5 Eylül 1784 tarihinde keşfedilmiştir. Была открыта Уильямом Гершелем в 1784.
John Herschel tarafından 11 Kasım 1835 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 11 ноября 1835.
İngiliz astronom John Herschel tarafından 1828 yılında çaplı aynalı tip bir teleskopla keşfedilmiştir. Обнаружена 16 сентября 1828 года английским полиматом Джоном Гершилем.
Pierre Méchain tarafından Nisan 1782'de ve bağımsız olarak tekrar William Herschel tarafından 1793 yılında keşfedilmiştir. Было открыто сотрудником Мессье Пьером Мешеном в 1782 году и независимо Уильямом Гершелем в 1793 году.
John Herschel tarafından 10 Mart 1826 tarihinde keşfedilmiştir. Была открыта 10 марта 1826 года британским астрономом Джоном Гершелем.
John Herschel tarafından 28 Ekim 1834 yılında keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 28 октября 1834.
William Herschel tarafından 10 Eylül 1785 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Уильямом Гершелем 10 сентября 1785.
Bulutsular ve Kümeler Genel Kataloğu ("General Catalogue of Nebulae and Clusters"), 1864 yılında John Herschel tarafından hazırlanmış bir katalogdur. Общий каталог туманностей и скоплений (или "GC") был опубликован в 1864 году Джоном Гершелем.
NGC 87, NGC 88, NGC 89 ve NGC 92'dir, John Herschel tarafından 1830'larda keşfedilmiştir. NGC 87, NGC 88, NGC 89 и NGC 92, которые были открыты в 1830-х британским астрономом Джоном Гершелем.
NGC 5979 Güney Üçgeni takımyıldızı yönünde bulunan bir gezegenimsi bulutsu. John Herschel tarafından 24 Nisan 1835 tarihinde keşfedilmiştir. NGC 5979 (другие обозначения - PK 322-5.1, ESO 136-PN3) - планетарная туманность в созвездии Южный Треугольник.
NGC 44 Andromeda takımyıldızı yönünde bulunan bir çift yıldız. William Herschel tarafından 22 Kasım 1827 tarihinde keşfedilmiştir. NGC 44 - двойная звезда в созвездии Андромеда, была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 22 ноября 1827.
John Herschel tarafından 25 Eylül 1834 tarihinde keşfedilmiştir. Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 25 сентября 1834.
Frederick William Herschel tarafından 15 Şubat 1786 tarihinde keşfedilmiştir. Туманность была обнаружена Уильямом Гершелем 15 февраля 1786 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!