Verwendungsbeispiele von "Joe" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle61 джо60 джои1
Sana numaramı Joe verdi, ha? Значит Джо дал тебе мой номер?
Hinder, 2001 yılında Oklahoma'da baterist Cody Hanson, gitarist Joe Garvey, ve solist Austin Winkler tarafından kurulan yeni nesil Amerikalı hard rock gruplarındandır. Hinder - американская рок-группа из Оклахомы, сформированная в 2001 году барабанщиком Коди Хэнсоном, гитаристом Джои Гэрвеем и солистом Остином Винклером.
Pembe yıldızları Joe da gördü. Джо тоже видел розовые звёзды.
Joe Casey bu sabah itibariyle morgda misafir ediliyor. Джо Кейси с утра гостит в окружном морге.
O şeytan Kızılderili Joe, eğer biz onu ispiyonlarsak hiç düşünmeden bizi bir çift kedi gibi boğacaktır. Этот индеец Джо глазом не моргнёт, утопит нас как двух котят, если мы кому-то расскажем.
Joe Carroll internet üzerinden canlı yayın yapıyor. Джо Кэррол ведет прямой эфир через Интернет.
Demek Joe, Tanrıya ve dine savaş açıyor. Так Джо ведет войну с Богом и религией.
Katil, Joe Reyes adında bir adammış. Убийцей был человек по имени Джо Рейс.
Büyük Joe amcan öldü, ama senin içmene izin verildi. Твой дядя Джо умер, но тебе разрешили начать пить.
Büyükbaba Joe, tüm günü yatağın dışında geçirdi. Дедушка Джо целый день не ложился в постель.
Joe Mulligan denen adamla görüşüyorum, tanıyor musun? Я встречаюсь с парнем по имени Джо Маллиган.
O benim yıldız öğrencim, Joe. Она моя звездная ученица, Джо.
Joe Landesman Dul ve Yetimler'e uzun zamandır maddi destek veriyor. Джо Ландесман долгое время является благотворителем для Вдов и Сирот.
"Ayakkabısız Joe Jackson lowa'ya geliyor." "Босоногий Джо Джексон приезжает в Айову"
Güzel, aslında ben de Joe ve benim için bilet almayı düşünüyordum. Честно говоря, я хотела достать туда билеты для нас с Джо.
Luke, Joe ile buluşmaya Emma'yı sen götüreceksin. Люк, отвезешь Эмму на встречу с Джо.
Tamam mı? Ben buradan çıkana kadar sana Joe bakacak. Джо присмотрит за тобой, пока я не выйду отсюда.
Dinle, Buraya Joe seni merak ettiği için geldim. Я пришла, потому что Джо за тебя волнуется.
Eğer Mandy, Joe birlikteyse, neden cesedi burada Lily'nin yanında? Если Мэнди с Джо, то почему ее тело с Лили?
Sağol, Joe Don. Beni birkaç yüz dolar kâra geçirdin. Спасибо, Джо Дон, ты сэкономил мне пару сотен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!