Usage examples of "Kendine iyi bak" in Turkish with translation to Russian

<>
Kendine iyi bak Debbie. Берегите себя, Дебби.
Kendine iyi bak Vaiz! Берегите себя, проповедник!
Kendine iyi bak Norma Bates. Берегите себя, Норма Бейтс.
Kendine iyi bak Mick. Всего доброго, Мик.
Kendine iyi bak. Karamelli bir Macchiato. Один "макиато" с карамелью.
Kendine iyi bak Eleanor. Всего доброго, Элеонор.
Kendine iyi bak Cy. До встречи, Сай.
Kendine iyi bak. Yakında konuşuruz. береги себя, скоро поговорим.
Kendine iyi bak Nicky. Будь осторожен, Ники.
Kendine iyi bak Kramer. Будь здоров, Креймер.
Kendine iyi bak Sandra. Берегите себя, Сандра.
Kendine iyi bak Art. Будь осторожен, Арт.
Halen kendine iyi bir hayat kurma şansın var. У тебя еще есть время устроить свою жизнь.
Daya'nın bebeğine iyi bak! Позаботься о малышке Дайи!
Git kendine iyi bir tokmakçı bul! Пойди, найди себе хороший трах!
Çocuklarıma iyi bak, Donald! Присмотри за детьми, Дональд.
Kendine iyi bakmalısın Greg. Позаботься о себе Greg.
Annene de iyi bak. И береги свою маму.
Belki şimdi konuşabilir. Ve belki, kendine iyi bakmazsan senin sonun da onun yanı olacak. А может и ты ляжешь рядом с ней, если не будешь думать о себе.
Olur da bundan kurtulabilirsen Belle'e iyi bak. Если вы спасетесь, позаботьтесь о Бэль.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!