Exemples d'utilisation de "Kim" en turc avec la traduction "ким"

<>
Sağdaki Gates, Kim Foster'ın cinayet gecesindeki. Справа Гейтс в ночь убийства Ким Фостер.
Burada Kim Yeon Doo isimli bir hasta var mı? Здесь проходит лечение девочка по имени Ким Ён Ду?
Kim Eun Ji'nin sorunu ne böyle? Что такое с Ким Ын Чжи?
Yani Kim Foster, sizin için bir problem. Так что ваша проблема - это Ким Фостер.
Bay Kim çocukların cesetlerini daha sonra dağa taşıyacaktır. Господин Ким поздней перевезет тела детей на гору.
Kim, o Neiderman ifadesinin bir kopyasını nereden alabilirim? Ким, где я могу достать копию показаний Нидермана?
Parmak izi eşleşmesi onu, Kim Foster'ın cinayeti ile ilişkilendiriyor. Совпадение по отпечатку делает его причастным к убийству Ким Фостер.
Oyuncular arasında ayrıca Hamlin rolünde Patrick Fabian, Kim rolünde Rhea Seehorn ve Nacho rolünde Michael Mando vardır. Также к актёрскому составу присоединились в роли Хэмлина, Рэй Сихорн в роли Ким и Майкл Мэндо в роли Начо.
Kim Ki-Duk, 20 Aralık 1960'ta Güney Kore Bonghwa'da Kyungsang'ın kuzeyindeki bir taşra köyünde doğdu. Ким Ки Дук родился 20 декабря 1960 года в деревне Собённи в уезде Понхва южнокорейской провинции Кёнсан-Пукто.
Kim Gevaert (d. 5 Ağustos 1978), Belçikalı eski kısa mesafe koşucusu. Ким Геварт (фр. "Kim Gevaert", 5 августа, 1978 года, Лёвен, Бельгия) - бельгийская бегунья на короткие дистанции.
Kumandan eğer Jake'in peşinden gelirse, Kim ve Javi açığa çıkar. Если командующий пришел за Джейком, Ким и Хави под прицелом.
Lütfen Bilişim Suçları Ekibi'nden Komiser Kim Woo Hyun'u çağırın. позовите лейтенанта Ким У Хёна из Отдела Виртуальной Безопасности.
Bence bu eski Milletvekili Kim Tae Bong yüzünden. Полагаю, из-за бывшего конгрессмена Ким Тэ Бона.
Birazdan Kim Joo Won beni sormaya gelecek. Ким Джу Вон сейчас будет меня искать.
Kim Tae Won'u da, Won Ryu Hwan'ı da yakalayacağım. Ким Тэ Вон. А Вон Рю Хвана я лично поймаю.
Aynı yılın Mart ayında, Kim Kyoung-wook şirketin üçüncü CEO'su olarak atandı. В марте того же года Ким Кёнъук был избран Генеральным директором СМ в третий раз.
Ona şimdiden Gil Ra Im'in benim için Kim Tae Hee ve Jeon Do Hyun gibi olduğunu... Пусть сразу узнает, что я ставлю тебя выше Ким Тхэ Хи и Чон До Ён.
Ben Gahong'un yeni Yöneticisi Kim Young Ho. Я новый генеральный директор Ким Ён Хо.
Ben Kim Wexler, James McGill ile savunmanın eş avukatıyım. Я Ким Векслер, адвокат Джеймса МакГилла, для защиты.
Ocak itibariyle Kim Seok-hyun Seul Yüksek Mahkemesine Mahkeme Başkanı olarak atanmıştır. января года Ким Сок Хён назначен председательствующим судьёй Сеульского Верховного суда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !