Usage examples of "Kurt adam" in Turkish with translation to Russian

<>
Safkan bir kurt adam mı avlıyoruz? Мы охотимся на оборотня с родословной?
Kurt adam zehrine öyle kolay rastlanmıyor. Яд оборотня не так легко достать.
Kendisi vampir kurt adam melezi. Он гибрид вампира и оборотня.
Benim babam da bir avcıydı, bir kurt adam avcısıydı. Мой отец тоже был охотником, он охотился на оборотней.
Gerçekten Kurt Adam filmini o kadar yaşlıya gösterecekler miymiş? Они действительно собираются показать "Человека-волка" толпе пенсионеров?
Sizin kızınız bir vampir ve sizin oğlunuz da bir kurt adam. При этом ваша дочь вампир, а ваш сын - оборотень.
Sanırım, aktör bir kurt adam ekibine saldırmış. Какой-то актёр волком бросился на команду, походу.
Ama yinede kurt adam ısırığı hakkında yalan söyledin. И все-таки ты солгал, про укус оборотня.
Ne demek kurt adam zehri? Как понять, яд оборотня?
Henüz kurt adam değil. Он еще не оборотень.
Kurt adam görüldü ihbarına karşın dört Gececi'yi bölgeye göndermiştim. Я послал ночных разведчика найти оборотня обнаруженного в квартале.
O sadece bir kurt adam değildi, Hayley'in kocasıydı. Ну, не простого оборотня, а мужа Хейли.
Demek kurt adam ısırığı böyle görünüyor. Значит вот так выглядит укус оборотня.
Kurt adam okulu, çişe alıştırma... Школа повиновения, приучение к туалету...
Kurt adam olayları, dedim ben. Она оборотень, я же сказала.
Kurt adam mı uçuyor, Allah aşkına? Господи, здесь что, летают люди-волки?
Telefonun çekmediği bir yerde, bir kurt adam sürüsüne yardım ediyordum. Я помогал стае оборотней там, где мобильная связь не ловит.
Vampir mi olsam kurt adam mı bilemedim. Сейчас я выбираю между вампиром и оборотнем.
Bir kurt adam Gerçek Alfa'nın gücünü çalabilir. Оборотень не может украсть силы Истинного Альфы.
Bir vampir ve kurt adam kasabayı yok etmeye mi gelmiş? У нас здесь вампир и вервольф, которые терроризируют город?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!