Exemplos de uso de "Lütfen kalkın" em turco com tradução para o russo

<>
Rahibe, lütfen kalkın. Сестра, встаньте пожалуйста.
Lütfen kalkın ve şuna bir bakın. Встаньте, пожалуйста. Прочитайте вот это...
Milli marşımız için ayağa kalkın lütfen. Пожалуйста, встаньте для национального гимна.
Lütfen James Foley'in o fotoğrafını paylaşmayın. Пожалуйста, не твитьте то изображение Джеймса Фоули.
Çocuklar, kalkın bakalım! Эй, ребята. Вставайте.
Lütfen beni affedin: Пожалуйста, извините меня:
Kalkın ve tankı takip edin! Встать и идти за танком!
Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan! Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись!
Kalkın, dua edelim. Встанем же и помолимся.
Lütfen beni geri götür. Пожалуйста, верни меня.
Veznedekiler, lütfen ayağa kalkın ve camlarınızı açın. Все кассиры, встаньте и откройте свои окошки.
Lütfen böyle bir şey yapmayın. Прошу, не делайте этого.
Anne, baba, kalkın. Мам, пап, вставайте.
Bay Gomez, lütfen içeri gelin. Мистер Гомез, пожалуйста, входите.
Lütfen, lütfen, kalkın. Прошу, пожалуйста, поднимитесь.
Bize bir ip bulun lütfen. Принесите нам верёвку, пожалуйста.
Benim iyi askerlerim, kalkın. Мои замечательные солдаты, проснитесь.
Yüzükleri alabilir miyiz, lütfen? Можно нам кольца, пожалуйста?
Hey, kalkın hadi. Эй! Вставать пора!
Kapıyı açın! - Lütfen! Мама, пожалуйста, открой!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!