Usage examples of "Londra Kulesi" in Turkish with translation to Russian

<>
İngiltere Bankası, Londra Kulesi, Pentonville. Банк Англии, Лондонский Тауэр, Пентонвиль.
Bayanlar ve baylar, Londra için doğru akım. Постоянный ток для Лондона, леди и джентльмены.
Nodell kulesi olayında insanların bildiğinden daha fazla şey biliyorsunuz, değil mi? В пожаре в башне произошло больше, нежели известно людям, так?
Londra hoşunuza gitti mi? Вам нравится в Лондоне?
Su kulesi ateş alır almaz, atışlara başlayın. Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня.
Hastings, Londra tiyatrolarının bir rehberine ihtiyacım var. Гастингс, мне нужен гид в Лондонский театр.
Güney Kulesi'ndeki nakliye asansörüne gidiyorduk. Мы подъезжали к грузовому лифту Южной башни.
Leslie, Londra 'dasın. Лесли, ты в Лондоне.
Toluca Gölü'nün diğer tarafında bir yangın gözetleme kulesi var. В дальней части Толука Лейк есть противопожарная наблюдательная башня.
sefer sayılı Londra uçağına biniş başlamıştır. Заканчивается посадка на рейс в Лондон.
Edward Kulesi, ben Yarbay James, metreden üsste giriş yapıyorum. На связи полковник Джеймс Роудс. Я в нескольких километрах от аэродрома.
Mordo, Londra Mabedi düştü. Мордо, лондонский храм пал.
Körfez'deki bir petrol kulesi patlamış. В заливе взорвалась буровая вышка.
Hayır, Londra Edward için ayaklanacak Burada çok seviliyor. Нет, Лондон на стороне Эдуарда. Его здесь любят.
Gördüğün radyo kulesi ne kadar uzundu? Высота вышки, которую ты видел?
"Londra düşmüş olabilir ama her zaman direnmiştir ve yeniden ayağa kalkacaktır." "Лондон могут упасть", но он всегда терпел и воскреснет ".
Burada da Eyfel Kulesi var, tamam mı? А вот это у нас - Эйфелева башня.
Londra çok pahalı bir yer. Лондон может быть очень дорогим.
Lucas Kulesi adı verilen bir bulmaca üzerinde çalışıyor. Здесь она решает головоломку "Ханойская башня".
Londra hakkında bilmem gerekenler var mı? Мне нужно что-то знать о Лондоне?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!