Exemples d’usage de "Mad Dog" en turc avec traduction en russe

<>
Gerçek lakaplara ne oldu? Mad Dog, El Diablo? Что случилось с крутыми кличками типа Бешеный пёс или Дьявол?
Mad Dog oldukça hırslı görünüyor. Бешеному Псу явно не терпится.
Wild Dog, bunu Artemis yapacak. Дикий Пёс, это цель Артемиды.
Kara Bart ve Mad Max'in karışımıdır. Смесь Черной Бороды и Безумного Макса.
O, Dirt Dog herşeyi berbat etmeden önceydi. Ну, пока Грязный Пес все не испортил.
Mad Dog'un işi bitti. Бешеный Пёс в ауте.
Fishy'den Dog Head'a, harekete geçmediler. Рыба вызывает Собачью голову. Они уезжают.
2000 yılında grup ismini Matchbox 20'den "" Matchbox Twenty "" e çevirdi ve ikinci albümleri "Mad Season "'u çıkardı. В 2000 году группа поменяла название на Matchbox Twenty и выпустила второй альбом - Mad Season.
Wild Dog, anlaşıldı mı? Дикий Пёс, ты слышал?
Topluluk bir süre sonra adını Mad Season olarak değiştirdi ve 1995 yılının başında "Above" adlı albümü piyasaya sürdü. Через несколько недель группа изменила название на Mad Season. В декабре 1995 г.
Lanet bir bıyığın var, dog. Да у тебя усы, кобель!
Sam Dog, bu son icattan ister misin? Сэм Дог, хочешь немножко этого новейшего творения?
Domuz pastırmalı Hot dog. Хот дог с беконом.
Herkes bana Dog der. Меня все называют Дог.
Taze yapılmış tacolar varken asla kaynatılmış hot dog yememeliyiz. Твои свежие тако никогда не победят предварительно сваренные хот-доги!
Kid Quarkstar, Mondello ve Happy Dog gruplarıyla çalıştı. В начале своей карьеры Джеймс играл в линкольнских группах Kid Quarkstar, Mondello, and Happy Dog.
(Özgün adı: "Dog With a Blog"), ABD'de ilk gösterimi 12 Ekim 2012'de yapılan Disney Channel dizisi. Собака точка ком () - американский комедийный сериал, премьера которого состоялась 12 октября 2012 года на канале Disney.
2000 yılında Hot Dog isim değiştirerek "Square" adını aldı ve grup Los Angeles'a gitti. В 2000 группа Happy Dog сменила название на Square и он переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !