Exemples d'utilisation de "Merhaba gönder" en turc

<>
Merhaba, tamam gönder yukarı. Алло? Хорошо. Пусть поднимается.
"Merhaba, Sparta" başlıklı bir yazıda blogcu alis _ svs, sağlık nedenlerinden dolayı katılamayacak çocuklara ne olacağını merak ediyor: В записи под названием "Здравствуй, Спарта" блогер alis _ svs задается вопросом о том, что же будет с детьми, которые не могут заниматься физкультурой по состоянию здоровья:
Buraya bir ekip gönder. Пусть команда едет сюда.
Eirik, gel merhaba de. Эрик, подойди, поздороваться.
Onu bir manastıra gönder. Отправьте ее в монастырь.
"Merhaba" Usame, komunizmin modası geçti. "Алло? Усама? Коммунизм давно кончился.
Onu eve gönder, baba! Отправь его домой, пап!
Merhaba Bay Kwan siz misiniz? Здравствуйте, вы мистер Кван?
Tüm ekibi dışarıya gönder. Вышли сюда весь отряд.
Ve merhaba, Kaliforniya. И привет, Калифорния.
Renata, bana raporları gönder, lütfen. Рената, пришлите мне отчет, пожалуйста.
Selam çocuklar, kameraya "merhaba" deyin. Эй, ребята, скажите привет в камеру.
Onları gönder! Haydi! Отлично, пусть спускаются.
Merhaba, Büyük BelalI. Привет, большой бунтарь.
Hunter'ı onları bulup da Kasaba Binası'na getirmeye gönder. Пусть Хантер найдёт их и приведёт в ратушу.
"Merhaba Phil, nasılsın?" "Çok iyi, sen nasılsın?" Привет, Фил, как дела? Здорово, Фил. А у тебя как?
Beni geri gönder, ben de Gardiyan'a hizmet edeyim. Отправьте меня обратно, и я буду служить Владетелю.
Merhaba, Julie Miller Fotoğrafçılık. Привет, фотограф Джулия Миллер.
Vikram, Caleb'a şifreli bir eposta gönder. Викрам, отправь Калебу по почте шифровку.
Merhaba, Ben Jo Martinez. Алло, это Джо Мартинес.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !