Exemples d’usage de "Psikolog" en turc avec traduction en russe

<>
Pierre (Marie Félix) Janet (30 Mayıs 1859 - 24 Şubat 1947), Fransız psikolog ve nörolog. 30 мая 1859, Париж - 24 февраля 1947, там же) - французский психолог, психиатр, невропатолог.
Her neyse, bence bir psikolog için tam bunun tersi. В общем, я думаю что это обратно для психолога.
"confirmation bias") terimi ilk olarak İngiliz psikolog Peter Wason tarafından kullanılmıştır. Сам термин "склонность к подтверждению" был предложен английским психологом Питером Вейсоном.
Ama ondan bir yıl sonraki bir iade ziyaretinde aynı psikolog Ames'in değiştiğini not düşmüş. Но в повторном визите позже в том году психолог заметил, что Эймс изменился.
Karen Cross, yas tutan anne için daima psikolog çağırır. Карен Кросс всегда приглашает психолога, утешать убитых горем матерей.
Rhine, kitabıyla üniversitede sürdürülen araştırmaları açıklarken, Alman psikolog Max Dessoir "ın 40 yıl önceye ortaya attığı" parapsikoloji "terimini de popüler hale getirmiş bulunuyordu. В своей книге Рейн популяризировал слово "парапсихологии", которое было придумано более чем 40 лет назад психологом Максом Дессуаром.
Ben bir insan hakları avukatı ve dilbilimciyim, psikolog değilim. Я адвокат по правам человека и лингвист, не психолог.
Rudy'nin sıradan bir psikolog değil, danışmanların şefi olduğuna onu ikna ederim. Я уговорю его, что он не психолог, а главный советник.
Psikolog Thelma Moss kendisini UCLA "nın parapsikoloji laboratuvarında Kirlian fotoğrafçılığı çalışmalarına adadı. Психолог Тельма Мосс проводила изучение кирлиан-эффекта в лаборатории парапсихологии UCLA.
Muzafer Sherif ya da bilinen diğer adıyla Muzaffer Şerif Başoğlu (29 Temmuz 1906, Ödemiş - 16 Ekim 1988, Fairbanks, Alaska), Türk asıllı Amerikalı sosyal psikolog. Музафер Шериф (имя при рождении "Музафер Шериф Башоглу"; 29 июля 1906 - 16 октября 1988) - турецкий психолог, автор ряда известных экспериментов в социальной психологии.
Bu alanda sonradan isim yapmış diğer araştırmacılardan psikiyatr Bruce Greyson, psikolog Kenneth Ring ve kardiyolog Michael Sabom ölüm-ötesi deneyimi araştırmalarını akademik ortama taşımışlardır. Позже исследователи, такие как психиатр Брюс Грейсон, психолог Кеннет Ринг, и кардиолог Майкла Сабом, ввели изучение предсмертного опыта в академическую науку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !