Exemplos de uso de "Tahmin et" em turco com tradução para o russo

<>
Nellis'e kim atanmış, tahmin et. Угадайте, кто перевелся в Неллис.
Az önce telefonda kimle konuştum tahmin et. Как думаешь, кто сейчас мне звонил?
Küçük kardeşin hangi kostümü seçti tahmin et. Purim * kutlaması için. Угадай, какой костюм у твоего брата был на праздник Пурим?
Dün akşam Moe'da hangi firmanın kampanyası vardı, tahmin et! Угадай, какая компания раздавала призы у Мо прошлой ночью?
Muhtemelen inanmayacaksın ama tahmin et bugün ne yaptım? Ты не поверишь, что я сделал сегодня!
Güverte boyasında ve bot bakımında hangi kimsayallar kullanıyormuş tahmin et. Угадай, какие химикаты используют для покраски и защиты судов.
Bi daha tahmin et. Ну, подумайте еще!
Franklin, tahmin et? Франклин, знаешь что?
Peki Reiden Global'in sahibinin kim olduğunu tahmin et bakalım. А кто у нас владеет "Рэйден Глобал"?
Tahmin et ne! Onu katil diye çağırmalısın. Полагаю, вы даже можете называть его головорезом.
Ayrıca ne tahmin et, "Baş Komiser"? И знаете, что ещё, "капитан"?
Tahmin et ne? Takımımın tümü bugün geliyor. Знаешь, я всю свою команду сегодня собираю.
Ne gördüğümü tahmin et. Угадай что я увидел?
Tahmin et, Ezra, köpeğe ne ad taktı? Я тебя умоляю. Отгадай, как Эзра назвал собаку?
Bana ne anlattıklarını tahmin et. Угадайте что они мне сказали.
Tahmin et bakalım kimin memeleri tam da yavru ayının yulaf lapası gibi... "Конечно, угадайте, чьи титьки были прямо как каша Мишутки-сына...
Dün gece yine kim aradı, tahmin et. Джесси, угадай кто мне позвонил вчера вечером?
Kime inanacaklarını tahmin et. И кому они поверят?
Lightman'ın kitabının ilk cümlesi ne tahmin et. Угадай, какая первая строчка книги Лайтмана.
Tahmin et nereden, Zelda. А как ты думаешь Зельда?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!