Exemples d'utilisation de "Tom" en turc avec la traduction "тома"

Traductions:

tous44 фома18 тома12 тому7 томом5 томе1 tom1

Tom ve Mary'nin üç çocuğu vardı. У Тома и Мэри было трое детей.

Radiohead grubunun solisti Tom Yorke'un da küçük kardeşi. Младший брат солиста группы "Radiohead" Тома Йорка.

Hayır, Tom ve benim için duygusal bir an. Нет, это наш эмоциональный момент. Мой и Тома.

Tom ve Marry'nin evliliğine şahit oluyoruz. Станем свидетелями брака Тома и Мэри.

Tom ve Harry'nin, program da yaptığı yeni modifikasyonlardan hoşlandığından pek emin değilim. Я не знал, понравится ли тебе программа после модификаций Гарри и Тома.

Tom için yumurta beyazı ve Ron için, ortaya her şeyden bol bol. Белки для Тома и практически всё, что у нас есть для Рона.

2001 yılında Broadway'de "Tom Sawyer'ın Maceraları "'nda Becky Thatcher olarak rol almıştır. В 2001 году состоялся её бродвейский дебют - она сыграла Бекки Тэтчер в постановке "Приключения Тома Сойера".

"Peter Griffin, Tom Tucker'ın menajerliğinden çekildi." "Питер Гриффин отказался от клиента Тома Такера".

Tom ve Mary'yi cadılar bayramı partimize davet edeceğiz. Мы собираемся позвать Тома и Мэри к нам на Хэллоуин.

Tom Carter'ın kayboluşunu araştırmayı bırak yoksa sıradaki sen olursun. Брось расследование исчезновения Тома Картера, или ты следующая.

Şanslı Tom, Lynette'in başarı için elinde tarifi vardı. К счастью для Тома у Линетт был рецепт успеха.

Billy, Tom Cruise'un bir filmindeki gibi gri renkli bir ceket giymek istedi. Билли хотел достать серый пиджак точно такой как у Тома Круза в фильме.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !