Ejemplos de uso de "Zengin bir" en turco con traducción al ruso

<>
Dünyayı doğrudan mutlu ve zengin bir yer yapmak yerine alternatif olarak anaerkil düzeni öneren bir dergi. Belki bir şeyleri değiştiren zamandır ve bu kadınlar güce gerçekten sahip kadınlar. Это журнал, который предлагает матриархат в качестве альтернативы, для того, чтобы сделать мир счастливым и процветающим местом, возможно, пора изменить положение вещей таким образом, что именно женщины будут иметь власть.
Zengin bir adam bir gün gazeteyi açmış. Однажды, один богатый человек открыл газету.
Tek güvencen zengin bir gelin adayı. Богатая невеста - твой единственный шанс.
Zavallı küçük zengin bir çocuktan bahsediyoruz. Фактически, он такой богатый бедняжка.
Ben zengin bir adam değilim, Phil. Я - не богатый человек, Фил.
Bu ülkenin zengin bir anarşi tarihi var. В истории нашей страны было много анархистов.
Zengin bir dul. Dick Wentworth'un milyonuyla gitti. Богатая разведенная, которой досталось несколько миллионов.
Bugün zengin bir çiftçiyle tanıştım. Сегодня мне встретился богатый фермер.
Tekrar düşünürsek, zengin bir şişko isterim aslında. Но повторюсь, я бы хотела богатого толстяка.
Zengin bir çiftçinin karısı olacak. Она будет женой богатого земледельца.
Bir Hadım olduğunda, zengin bir hayat süreceksin. Если станешь евнухом - будешь жить в достатке.
Yaşlı zengin bir herif, interneti çökertmemiz için bizi tuttu. Богатый старый мужик нанял нас, чтобы нарушить интернет коммуникации.
Zengin bir para babasına oğlunun soğuk algınlığı için yardım ediyordum. Помогал одному богатому страховому агенту-придурку вылечить его сына от насморка.
Zengin bir vampir işte. Он просто богатый вампир.
Zengin bir dallamaya iyi paraya mal olmuştur bu. Спорим, это стоило какому-то козлу кучу денег?
Bir hafta sonra Jan taşındı ve zengin bir herifle yaşamaya başladı. Через неделю Джен съехала от меня и подцепила себе какого-то богатея.
Zengin bir çocukla çıkmayı seviyorum. Люблю встречаться с состоятельными парнями.
Yapacak hiçbir şeyi olmayan zengin bir adam var gibi. Как будто там какой-то богатей, которому нечем заняться.
Üstelik bu devlet okulu zengin bir muhitte de değil. И эта школа расположена не в самом богатом районе.
Ne zengin bir kütüphane. Что за эклектическая библиотека.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR