Ejemplos de uso de "adamımız vuruldu" en turco con traducción al ruso

<>
Schmid, bir adamımız vuruldu. Шмид, у нас раненый.
Flack, adamımız vuruldu! Флэк, здесь раненный!
Dünya Sağlık Organizasyo'nun başı vuruldu. Глава Всемирной организации здравоохранения застрелен.
Arabadaki adamımız da buna dahil mi? Включая и нашего человека в машине?
İki asker vuruldu, üçüncüsü de boğuldu. Двое солдат застрелены, а третий утонул.
Jules, adamımız Bob ve Penny adıyla ilgili çok güçlü sinyaller alıyorum. Джулс, у меня сильное видение насчет нашего Боба и имени Пенни.
Diğer oğul yatak odasındaki dolapta vuruldu. Другой мальчик был застрелен в туалете.
O halde adamımız belki bir işçidir, Katrina ve Becky ile evlerinin civarında tanışmıştır. Возможно, наш парень - рабочий, и видел Катрину и Бекки у дома.
Froy vuruldu, Beckwith tutuklandı. Фроя подстрелили, Беквит арестован.
Adamımız: Bay Temiz. Парень просто мистер Чистюля.
Wickham vuruldu, baba. Уикхэма подстрелили, папа.
Üçüncü adamımız Chad Griffin mi? Чад Гриффин - наш третий?
Kardeşi daha yeni vuruldu. В его брата стреляли.
Bu bizim kendi adamımız. Он один из наших.
Tüm ajanlara, şahıs vuruldu! Всем агентам, субъект ранен!
Arada bir uğrayan dışarıdan bir adamımız daha var. Время от времени приходится нанимать человека со стороны.
Her zaman olduğu gibi arkadan vuruldu. Ещё бы, выстрелом в спину.
Ölü bir adamımız var burada. У нас тут человек мертвый.
Tekrarlıyorum, Riley vuruldu! Повторяю, Райли ранена!
İşe bak yahu, kötü adamımız bu mu? Надо же! И это наш плохой парень?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.