Exemplos de uso de "akşam yemeğe" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Aslında bu akşam yemeğe ağabeyim gelecek. Мой брат придет сегодня на ужин.

Bu akşam yemeğe bir tabak eksik mi koyacağım? Мне сегодня накрывать ужин на одного человека меньше?

Paz bu akşam yemeğe geliyor. Сегодня на ужин приедет Паз.

Bu akşam yemeğe çıkacağız. Мы вечером идем ужинать.

Sadece söylüyorum, "Avigdor, bu akşam yemeğe geliyor" Я уже сказал, "Авигдор придёт на ужин".

Evet. Bu akşam yemeğe gitmeyeceğiz. Мы сегодня никуда не пойдём.

Aman Tanrım, minik pasta işi çok iyi gitti. Delia Ann bu akşam beni yemeğe çağırdı. Боже мой, птифуры так всем понравились, что Дилия Энн пригласила меня сегодня на обед!

Bu akşam randevuları var. У них сегодня свидание.

Cuma gecesi yemeğe çıkalım. Давай поужинаем в пятницу.

Dün akşam çok zor uyudum. Я почти не спала ночью.

Yemeğe geliyorsun değil mi? Ты идешь обедать или?

Bunu sana bu akşam kanıtlayacağım. И сегодня я это докажу.

Kabul etmeliyim ki, bir polisi yemeğe çıkarmaya cesaretin vardı. Должна признать, тебе хватило смелости пригласить копа на ужин.

Dün akşam uyandım, bunu yazdım. Я проснулся ночью, записал это.

Brian ve ben size teşekkür edebilmek için yemeğe çıkaralım dedik. Мы с Брайаном хотели устроить вам ужин в знак благодарности.

Bu arada Lisi ile konuştum ve yarın akşam onun için uygunmuş. Кстати, я поговорила с Лизи, завтрашний вечер ей подходит.

Ona söyle de yemeğe gelsin. Стоило его сюда тоже пригласить.

Max, bu akşam sana attığım mesajı okudun mu? Макс, ты получила мое сообщение о сегодняшнем вечере?

Yemeğe başlayalım mı artık? Ладно, давайте ужинать.

Tüm akşam sosisli bedava olacak. Бесплатные хот-доги, весь вечер.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS