Usage examples of "alır mısın" in Turkish with translation to Russian

<>
Soruyor size, alır mısın diye bonolardan? И просит вас купить свою долю свободы.
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Ne? Biraz ciddiye alır mısın? Ты можешь относиться к этому серьёзно?
Ted, PriceCo'ya gidip biraz bira alır mısın? Тед, сгоняй в магазин и купи пивка?
Beni havaalanından alır mısın? Встречай меня в аэропорту.
David, bana da bir hamburger alır mısın? Дэвид, ты можешь мне что то купить?
Hey, bu artisti alır mısın? Эй, подержишь его для меня?
Kocacığım içki alır mısın? Давай выпьем, муженёк.
Lütfen beni- Lütfen beni içeri alır mısın? Не мог бы ты просто впустить меня?
Bize bilet alır mısın? Можете купить нам билеты?
Abed, bize içki alır mısın? Эбед, можешь принести нам пунша?
Mısır gevreği alır mısın? Можешь принести немного хлопьев?
Ateşte yumuşatılmış şeker alır mısın? Как дела? Хочешь кусочек?
Tatlı ve içecek de lazım onları da sen alır mısın? Конечно. И десерт, и напитки. Сможешь все это купить?
Bir şey alır mısın Bayan Grange? Вам что-то подать, мисс Грейндж?
Bunun çıktısını alır mısın? Можно мне это распечатать?
İstifa edersem, Foreman'ı tekrar işe alır mısın? Если я уволюсь, вы возьмёте назад Формана?
Bana kola alır mısın? Можешь купить мне содовую?
Kolyemi alır mısın peki? Вы возьмёте моё украшение?
Yani, bana bir tane alır mısın? Ты купишь мне платье? Ух ты!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!