Exemplos de uso de "aniden düştü" em turco com tradução para o russo

<>
Ölçüm cihazındaki değerler aniden düştü. Твои телеметрические показатели сильно упали.
Kan basıncı aniden düştü. Её давление резко упало.
Sıcaklık aniden düştü. Температура внезапно понизилась.
Fiyatlar aniden düştü. Цены упали внезапно.
Oyun oynuyorduk sonra Patrick aniden suya düştü! Мы играли, и вдруг Патрик упал!
Üzerine bavul düştü de. На меня упал чемодан.
Yani, aniden onun silahı sana mı geçti? И что, ты просто взял его пистолет?
Biri düştü ve yandı, diğeri sadece yandı. Один разбился и сгорел, второй просто сгорел.
Neden aniden bana yardım etme isteği oluştu? Что так внезапно побудило Вас помочь мне?
Yavaşla, Ben düştü! Тормози, Бен выпал!
Gittikçe daha hızlı, daha hızlı dönüyor Ta ki aniden durana kadar. Да, онa крутится все быстрее, быстрее.. И вдруг замирает.
Beyler. Benim bir anda bak şekerim düştü ha. Ребята, у меня упал сахар в крови.
Aniden köpeğe karşı alerjisinin olduğunu öğrendik. Оказалось у него аллергия на собак.
Sence burada mı düştü? Думаешь, упала сюда?
Aniden süper star olursunuz. Внезапно, ты суперзвезда.
Yaratık da uçurumdan düştü. Чудовище упало в ущелье.
Ve, aniden, Başkan'a ulaşılamıyor! И президент, внезапно, недоступен!
Bir çocuk içine düştü ve öldü. Ребенок упал в него и умер.
Aniden bunların hepsi gitti. Вдруг все это исчезло.
Mordo, Londra Mabedi düştü. Мордо, лондонский храм пал.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!