Usage examples of "anlatsana" in Turkish with translation to Russian

<>
Konuşma nasıl geçti, anlatsana. -Harikaydı. Так расскажи мне, как прошла беседа?
Dave, çim biçme makinası şeyini O'na anlatsana. Дейв, расскажи им ту, про газонокосилку.
Bir şeyler anlatsana işte. Старик! Расскажи что-нибудь.
Oğlum neler olduğunu anlatsana! Сынок, что случилось?
Anlatsana, şimdi anlat. Скажи мне. Скажите мне.
Tamam, neler olduğunu anlatsana. Ладно. Расскажи, что происходит.
Leo Johnson hakkındaki detayları anlatsana. Расскажи мне о Лио Джонсоне.
Anlatsana, istiyorsan tabi. Расскажи, если хочешь.
Kötü bir sonuç elde etmek nasıl bir duygu, anlatsana. Расскажи мне, что чувствуешь, когда происходит плохой исход.
Biraz daha anlatsana Shane? Расскажи еще, Шейн.
Bu plânın nasıl işe yarayacağını bir daha anlatsana bana. Расскажи мне ещё раз, как это должно сработать.
Nasıl yapıyor anlatsana merak ettim. Расскажите, как. Мне интересно.
Bize bir maceranı anlatsana. Расскажи о своих приключениях.
Son gördüklerinden birisini anlatsana. Расскажи о каком-нибудь последнем.
Bir de son sınıf mezuniyet balonu anlatsana. Продолжай, расскажи ей про выпускной бал.
Bana geldiğin yeri anlatsana. Расскажи мне откуда ты.
Garbo'nun iç çamaşırlarıyla ilgili olanı yine anlatsana. Расскажи им про трусы Гарбо еще раз.
Alicia giderse nasıl bir felaket olacağını anlatsana onlara. Скажи им, насколько губительным будет уход Алисии.
Şu olayı bana baştan bir daha anlatsana. Так. Давай, расскажи всё ещё раз.
Anlayabileceğim bir şekilde anlatsana. Теперь скажите это по-человечески.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!