Exemplos de uso de "bir üyesiydi" em turco com tradução para o russo

<>
San Francisco'da hukuk camiasının önemli bir üyesiydi. Очень важным членом юридического сообщества в Сан-Франциско.
Trent aylık kitap kulübünün bir üyesiydi. Трент был членом ежемесячного книжного клуба.
Aynı zamanda da Aryan Kardeşliği'nin bilinen bir üyesiydi. А также он был ярым членом Арийского Братства.
Birini öldürdüm. Oğlumu öldüren çetenin bir üyesiydi. Я убил человека которая убила моего сына.
Lovecraft, topluluğumuzun önemli bir üyesiydi. Лавкрафт был любимым столпом нашего общества.
Binbaşı Finney de mürettebatımın bir üyesiydi. Лейтенант Финни был членом моего экипажа.
Evet, evet, Danny, bu adam dokuzuncu donanma takımının bir üyesiydi. Да, да, Дэнни, этот парень член команды котиков № 9.
1964 yılından The Pussycats grubunun bir üyesiydi. С 1964 года был членом музыкального коллектива.
1990 ve 1997 yılları arasında Birleşik Krallık Ulusal Gençlik Müzik Tiyatrosu'nun bir üyesiydi. С 1990 по 1997 год являлся членом Национального молодёжного музыкального театра.
Siyasi faaliyeti. 1997'de Moldova Demokrat Partisi'nin bir üyesiydi. В 1997 году Владимир Филат стал членом Демократической партии Молдавии (ДПМ).
Marigo, 1908'de Vlore'da kurulan Laboratuvar Yurtseverlik Kulübü'nün bir üyesiydi. Мариго была членом патриотического клуба "Laberia", основанного в городе в 1908 году.
1983 yılında ordu subayları grubunun bir üyesiydi. В 1983 году участвовал в военном перевороте Оскара Умберто Мехии Виктореса.
1982 yılında California, Berkeley Üniversitesi'nde tarih okudu ve aynı zamanda Alpha Tau Omega'nın bir üyesiydi. Получил степень Бакала ? вра гуманитарных наук в 1982 году в Калифорнийском университете в Беркли.
Adolf Hitler'e karşı Alman direnişinin bir üyesiydi. Активный участник заговора против Адольфа Гитлера.
1990'ların başlarında, aynı zamanda Def Squad grubunun bir üyesiydi. В конце 1990-х также был участником группы Def Squad.
1933'te Adolf Hitler'in ilk kabinesinin bir üyesiydi. Рейхсминистр первого кабинета Адольфа Гитлера в 1933 году.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
Rogn eski bir parti üyesiydi. Рон - бывший член партии.
Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin. Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое.
Tom gizli bir cemiyetin üyesiydi. Фома был членом тайного общества.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS