Ejemplos de uso de "bir şeytan" en turco con traducción al ruso

<>
Özellikle, korkuyu manipüle edebilen bir şeytan. Конкретно одного, который можете манипулировать страхом.
Hudson Hawk bir şeytan. Ястреб - опасный человек.
Ortağın tam bir şeytan. Вы связались с дьяволом.
Başka bir şeytan çıkarma seansı istiyor. Он хочет еще один обряд экзорцизма.
Anlamıyorsun. Kendi zihnim bana dadanan bir şeytan gibi. Мои мысли это демон, который преследует меня.
İçimde bir şeytan var. У меня демон внутри.
Hayatında bir şeytan var mı? Зло есть в твоей жизни?
Öldürülecek bir şeytan var. Нам предстоит убить демона.
Bir şeytan çıkartıcı olarak. Обучи меня изгнанию демонов.
Sana küçük bir şeytan vereceğim. Я дам тебе младшего демона.
Bu bir şeytan tuzağı. Это ловушка для зла.
Orada bir Şeytan olabilir. Там может быть Демон.
Sıradan bir şeytan değil. Он не просто демон.
Bu kilise onaylı bir şeytan çıkarmadır, genç bayan. Это экзорцизм, с разрешения церкви, юная леди.
İçimde bir şeytan yok! Во мне нет демона!
Ama bir şeytan değil. Но это не Демон.
Bence o bir şeytan. Я считаю его злом.
Cehennemden gelmiş bir şeytan gibi görünüyorum. Я выгляжу как демон из Преисподней.
Daha önce bir şeytan avcı yakalamıştık. - Yine yaparız. Одного демона-охотника мы уже поймали, поймаем и ещё одного.
Belki başka bir şeytan bulmalıyız. Может, найдём другого демона?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR