Exemplos de uso de "bir atış" em turco com tradução para o russo

<>
İyi bir atış yapmamam, iyi bir şey. Хорошо, что я не очень хороший стрелок.
Odaklanmış sürekli bir atış. Одним сосредоточенным продолжительным импульсом.
Belki şanslı bir atış yaparız. McKay? Ну, мы сделаем хороший выстрел.
Sadece tek bir atış lazım. Мне нужен всего один выстрел.
Ama sadece bir atış hakkım olacak. Но у нас всего один залп.
Kolay bir atış değil. Это не простой удар.
Bir atış daha yaparsanız, onu öldürürsünüz. Еще выстрел, и вы убьете ее.
Sizden bir atış olursa, onu öldürürüm. Один выстрел, и я ее убью.
Pek iyi bir atış değilmiş demek. Это был не очень удачный выстрел.
Her zaman işi bitirmek için ikinci bir atış yapar. Она всегда стреляет второй раз, чтобы закончить работу.
Kuzenimin süper bir atış poligonu var. У моего кузена - обалденный тир.
Hayır, bir atış poligonunda ateş ettim. И я уже стрелял в том тире.
Ne şanslı bir atış! Что повезло задницу выстрел.
Bir atış daha iyiydi. На один выстрел точнее.
Tamamen korunaklı ve açık bir atış olacak. Будешь стрелять с защищенной, прямой позиции.
Sabine, tek bir atış şansımız olacak. Сабин, у нас всего одна попытка.
Tek bir atış şansımız olabilir. Это может сработать только раз.
Temiz bir atış yaparsak onu bayıltabiliriz. Четким выстрелом мы сможем ее вырубить.
Değil uzun bir atış. Не на долго выстрел.
Bugün çok iyi bir atış yaptı. Она сегодня сделала тот еще выстрел.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS