Verwendungsbeispiele von "bir casus" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Valentine, bir casus yakaladım. Валентайн! Я поймал шпиона!
Artık bir casus musun? Так ты теперь шпионка?
Onları, adalet diyerek reddetmiş, kirli bir casus. Грязный шпион, который лишил их шанса на правосудие.
Yavaş ol, Iowa Bu hafta çoktan bir casus patlattın. Чёрт, Айова. Ты уже подстрелил шпиона на этой неделе.
Sanırım o bir casus. Наверное, он шпион.
Kardeşin babanın satranç hamlelerini yabancı bir casus şebekesine iletiyor. Твоя сестра передает его шахматные ходы заграничной шпионской сети.
Bir casus Javert adında! Шпион по имени Жавер!
Ayrıca Marcel için sevdiği kızdan başka kim daha iyi bir casus olabilir ki? Кто сможет шпионить за Марселем лучше, чем женщина, которую он любит?
Amerikan topraklarında, güçlü bireyleri kullanan yasadışı bir casus birimini yönetiyordum. Я организовал нелегальное шпионское агенство использовавшее одарённых оперативников на американской земле.
Ya da sürgün bir casus olabilirim. Или, может, изгнанный шпион.
Bir casus mu dersin? Может, он шпион?
Bir de bu süreçte tanıştığınız işsiz bir casus. брошенного шпиона, которого вы встретили по пути.
Bir casus olarak, kendinizi fazla açıklamanız gerekmez. В качестве шпиона тебе не приходится много оправдываться.
Ne biçim bir casus yazılım bu? Что это за шпионская прога такая?
Bir casus elbette ki casus olduğunu inkar eder. Любой шпион отрицал бы, что он шпион.
O bir casus, peki sen kimsin? Он шпион, а кто тогда ты?
İngiltere İskoçya'da bir casus yerleştirdi. Англичане отправили шпиона в Шотландию.
Gerçek bir casus gibi görünüyorsun. Ты выглядишь как настоящий шпион.
Fransız bir casus olduğunu söyledi sadece. Только, что это французский шпион.
Bir casus zincirinin nasıl çalışabileceğini öğrenmek için sorup soruşturuyorduk. Нас попросили проанализировать, как может работать цепочка агентов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen