Usage examples of "bir dolar" in Turkish with translation to Russian

<>
Raj'la dalga geçersen sana bir dolar veririm. - Çok kaba. я дам тебе доллар, если посмеешься над Раджем это грубо.
Başka bir deyişle, cüzdanınızdaki her bir dolar, birinin diğerine olan borcudur. Иначе говоря, каждый доллар в вашем кошельке кем-то кому-то выдан в долг.
Ellerini kullanmadan bir dolar almaktan başka becerisi var mı? Она может что-нибудь, кроме поднимания долларов без рук?
Evet, bir dolar bağışlamak isterim. Да, я пожертвую им доллар.
Bir dolar sent, efendim. Доллар восемьдесят центов, сэр.
Genelde çanta başına bir dolar. Обычно по доллару за чемодан.
Hiç gümüş bir dolar gördün mü? Да, я видел серебряный доллар.
Günde bir dolar bana gereksiz bir masraf gibi geldi. Мне кажется, доллар в день - лишние расходы.
Yavaş oyna, her seferde bir dolar. Играй медленно, по доллару за раз.
Kazma, kürek: Günde bir dolar. Кирка и лопата, доллар в день.
Her zamankinden bir dolar daha yaramazsın. Ты азартнее всех в плане долларов.
Ona sadece bir dolar verdin. Ты дал ему только доллар.
Saati bir dolar mı? По баксу в час?
Her sene bütçemizdeki her bir dolar için Meclis'e karşı savaş veriyoruz. Каждый год нам приходится биться с Конгрессом за каждый доллар бюджета.
Yeni çıkan filmlerde bir dolar indirim alırdınız. Вы получите скидку на каждый новый фильм.
Öğlenden beri bir dolar kazandık. Да. С полудня доллар заработали.
Ama bir gün geç kaldın ve bir dolar eksik alacaksın. Только вот ты опоздал на день и доллара не хватает.
Tasarımcı kravatları, iki tanesi bir dolar! Дизайнерские галстуки по доллару за две штуки!
Tek bir makine dolar. долларов за одну машину.
Bir milyar dolar, Jason. Один миллиард долларов, Джейсон!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download