Exemplos de uso de "bir hain" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Alden bir hain ve bir cadıya aşık. Олден предатель и он влюблен в ведьму.

General Shaw bir hain. Генерал Шоу - изменник.

Yani bir hain ve bir katil olduğunu biliyoruz. Мы знаем, что ты предатель и убийца.

Siz bir hain ve casussunuz. Поло. Вы предатель и шпион.

Onca zaman boyunca, kendi evimde bir hain beslemişim. Все это время у меня под носом был предатель.

Said'i yakalamış olabilirler veyahut Said bir hain olabilir. Может его поймали, а может он предатель.

Belki beni de bir hain gibi gösterip öldürtmen gerekiyordur. Похоже, тебе лучше назвать меня предателем и прикончить.

İçeride kaçmaya çalışan bir hain var! Там предатель, он хочет сбежать!

Steve Harvey bir hain. Стив Харви - предатель.

Manastırda ilgilenilecek başka bir hain daha var! Есть еще один изменник, в аббатстве.

Bir hain ve teröristsin. Ты предатель и террорист.

Listemde bulunan bir sonraki isim tam bir hain. Ведь следующий в моем списке - отпетый негодяй.

Sizin huzurunuzda and içip krala karşı yapılan herhangi bir hain komployu yeneceğime dair yemin ettim. Я дал клятву в вашем присутствии, что буду бороться с любыми заговорами против короля.

Ne zaman ırkına bir hain oldun? Когда ты стала предательницей своей расы?

Piazza'da beni bir hain olarak asarlar! Меня повесят на площади как предателя!

Sarayımızda sadece bir hain yokmuş demek ki. Похоже, во дворце больше одного предателя.

Öyle bir hain ile ne işim olur? Что я буду делать с таким предателем?

Ada halkı, önünüzde sallanan bir hain. Жители острова, перед нами болтается предатель.

İçimizde bir hain var, Sayın Bakanım. Среди нас есть предатель, мадам госсекретарь.

Sen bir hain ve casussun. Вы - предательница и шпионка.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS