Exemplos de uso de "bir jest" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Büyük romantik bir jest yap. Какой-нибудь большой, романтический жест.

Chuck'ın bir jest olarak görüleceğini düşünüyorum. Чака можно рассматривать как жест уважения.

İnsanlık adına savaştığımız için, insanlığa bir jest yapıyoruz. Мы боремся за человечество, поэтому сделаем жест человечности.

Validen sembolik bir jest. Символический жест от губернатора.

George, sana söylemeliyim, bu gerçekten hoş bir jest. Джордж, должен тебе сказать, это очень достойный поступок.

Romantik bir jest olsun diye yaptım. Я сделал это из романтических побуждений.

Bir jest yapıyor sadece. Он же делает жест.

Randy'nin çiçek göndermesi çok hoş bir jest olmuş. Belki de onu aramam gerekiyordur. Со стороны Рэнди очень мило прислать цветы и может мне стоит позвонить ему.

Güzel bir jest yaptığını düşünmüştüm. Я думал это красивый жест.

İki stang arasında bir jest olur. Просто услуга, между двумя приятелями.

Sana bir jest olarak, yeminim hala geçerli. Клятва остаётся в силе в качестве жеста тебе.

Sembolik bir jest bu Ray. Это символический жест, Рэй.

Irkçı bir jest sunuyorsunuz. Опять ваши расистские выходки?

Ama pizza seven ve "harika bir jest" diye düşünen bir hıyarım. Да, кретин, и еще люблю пиццу. Мне тогда было очень приятно.

Ne ince bir jest. Что за прекрасный жест.

Ne güzel bir jest. Какой широкий жест. Спасибо.

Hayırseverce bir jest violet, Kabul edilebilir. Ama bu çok fazla. Вайолет, это твой филантропический жест прекрасен, но это слишком!

Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии

Richie, jest olur. Ричи, это жест.

Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin. Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS