Usage examples of "bir tarih" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

İngilizce koridorunda bir tarih öğretmeni. Учитель истории в коридорах английского.

Bir isim, bir tarih, herhangi birşey. Мне нужно имя, история, любая информация.

Ne tür bir tarih ödevi? Что за проект по истории?

Şu an sihir üzerine bir tarih dersiyle ilgilenmiyorum. Мне не нужны сейчас уроки по истории магии.

Gwen, ofisimle yeni bir tarih belirlemek için irtibata geçersin. Гвен, свяжитесь с моим офисом по поводу переноса мероприятия.

Öncelikle bir tarih belirlememiz gerekiyor. Первым делом нужно выбрать дату.

size bir tarih ve yer bildireceğim. Я назову тебе дату и место.

Onun kaçışıyla başka bir tarih başladı; Savaşların tarihi. С его побегом началась другая история - история войн.

Bir tarih ve zaman damgasına benziyor. Это похоже на дату и время.

Şimdi kafamdan bir tarih atacağım. Я тоже могу назвать дату.

Bana bir tarih lazım. Мне нужна точная дата.

Alın size kısa bir tarih dersi. Вот вам короткий урок из истории.

Orada yıllık bir tarih oturuyor. Там сидит сто тридцать лет.

Kabine'den geçen ve onaylanan bir tarih önerim bulunmaktadır. Кабинет министров уже обсудил и одобрил предполагаемую дату.

Orası büyük bir tarih merkezi ama aynı zamanda sanayi de var. Там большой исторический центр, но в целом это постиндустриальный город.

G Dün gece Ayşe ile bir tarih vardı. У Джи было свидание с Джоэль вчера вечером.

Bana bir tarih söylemeye çalışıyor. June = Haziran. Ага, она пытается назвать мне какую-то дату.

Ve bir tarih öğretmeni olarak onları büyüleyici buluyorum. И как учитель истории я нахожу их удивительными.

Bugün, başka bir tarih belirle. Давай назначим другую дату, сегодня.

Ama başka bir tarih belirleyebilirsiniz. Можешь перенести на другое число.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download