Exemples d'utilisation de "can atıyor" en turc
İşin iyi tarafı şubedekiler, suçlamayı düşürmeye can atıyor.
Есть хорошие новости - департамент очень хочет снять обвинения.
Beni tamamıyla desteklemeye, herkesi galeyana getirmeye cemaatindeki oyları bana yönlendirmeye can atıyor.
Он готов оказать мне сердечную поддержку, воодушевить людей, снабдить голосами прихода.
Kral James barış teklifinizi duymak için can atıyor.
Король Джеймс очень заинтересован в вашем мирном соглашении.
Şu anda hükümete karşı çok büyük bir öfkesi var, ve bunu çıkaracak birini bulmaya can atıyor.
Он так сейчас зол на правительство, и он до смерти хочет выместить на ком-нибудь свою злость.
Jake, şerefini feda etmek için can atıyor.
Джейк, который хочет пожертвовать чувством собственного достоинства.
Burada geçirdiği her saniye hayatını tehlikeye atıyor.
Каждую секунду здесь он рискует собственной жизнью.
Seninle tanışmaya can atan birkaç aile ferdi var.
Некоторым членам семьи не терпится с тобой познакомиться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité