Usage examples of "cin cücesi" in Turkish with translation to Russian

<>
Hayır, sana bir cin cücesi yakaladım. Нет, я поймал для тебя лепрекона.
Evet, ya da annemin yer cücesi oyuncağının çalındığı ustaca hazırlanan suç olayını.. Да или о том криминальном гении, что украл картонного гнома моей мамы.
Cin olmayınca yok oluyor. Без джинна она исчезает.
Bundan dolayı gökada bazen "Regulus Cücesi" olarak adlandırılır. По этой причине галактику иногда называют Карликом Регула.
Cin tonik isteyen var mı? Кто-нибудь хочет джин с тоником?
Bana bir Cin Rickey, bir beyaz şarap ve bir de... Коктейль "Джин Рики" для меня, белое вино и...
Cin tarafından saldırıya uğradın. На тебя напал джинн.
Zehirin, daha yüksek alkol içeriğine sahip bir şeyle birlikte verildiğini söylediler. - Cin ya da... Они говорят, яд должны были растворить в чём-то с большим содержанием алкоголя, вроде джина или...
Pembe cin kokteyli gibi. Похоже на розовый джин.
Bu mantıkla, Herhangi bir yalancı cin olabilir. По такой логике любой лгун может быть джинном.
Bir şişe lanet olası cin istiyorum. Можно мне эту гребанную бутылку джина?
Birer bardak cin alalım, anne. Мам, выпей лучше ещё джина.
Adamın teki cin buluyor ve herkes kafayı yiyor. Парень нашёл джинна, и все просто взбесились.
Sadece bir viski, cin... Здесь были виски, джин....
Hayır, cin ve soda sanırım. Нет, конечно. Джин с содовой.
Çünkü bir yaratık var, cin ve ben onu avlayacağım. Для этого существа, джинна, на которого я охочусь.
Ben de bir kova cin isterdim. А я бы от ведра джина.
Ayrıca polis koltuğunun altında boş bir cin şişesi bulmuş. Ещё полиция нашла пустую бутылку джина под сиденьем водителя.
Şimdi güle güle seni şeytani cin! Прощайся с жизнью, злой гоблин!
Sayın Cin, efendim? Мистер эльф, сэр?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!