Exemplos de uso de "daha erken" em turco com tradução para o russo

<>
Tek yapmam gereken, bu cihazı biraz daha erken yapmasını sağlayıp en iyi arkadaşıma da ayarlamaları yaptırmaktı. Только и нужно было дать ей создать ловушку чуть раньше и позволить моему лучшему другу внести правки.
Diğer taraftan, güvenlik önlemleri ve nükleer atık problemleri nedeniyle birinci ve ikinci nükleer güç santrallerinin planlandığı gibi, hatta daha erken durdurulması düşünülüyor. Кроме того, из - за проблем с безопасностью и радиоактивными отходами, планируется остановить первую и вторую АЭС даже раньше запланированного срока.
Bana daha erken haber verseydin keşke. Лучше бы ты сказал мне раньше.
Hımmm. Bunu daha erken yapmalıydık. Нам следовало сделать это раньше.
Seni daha erken bekliyordum. Я ждала тебя раньше.
Onun için daha erken canım. Уж больно рано, милочка.
Daha erken gelmeni bekliyordum. Я ждал тебя раньше.
Daha erken aramadığım için üzgünüm. Извините, что не звонил.
Tahminen saat içinde. Belki daha erken. Думаю через час, может меньше.
Daha erken toparlanamam. - Toparlanmak zorunda değilsin. Не уверена, что смогу сделать это быстрее.
Artık eve daha erken geleceğim. В следующий раз приду пораньше.
Eve daha erken geleceğini düşünmüştüm. Думал, ты вернешься раньше.
Daha erken gelmek isterdim. Я хотел приехать раньше.
Daha Erken Kalkmak, Ödevlerime Tekrar Bakmak.. Babamda Bana Öğle Yemeği Hazırlıyor. Я вставал раньше пересмотреть свою домашнюю работу пока мой отец делал мне ланч.
Onun için daha erken bunları düşünmek. Ей об этом думать еще рано.
Sizi daha erken bekliyorduk. Мы ожидали вас раньше.
Biliyorum, daha erken gelemedim. Знаю. Не могла прийти раньше.
Keşke daha erken fark etseymişim. что раньше этого не понял.
Cinayetin olduğu günün daha erken saati. Это снято ранее. В день убийства.
Bak sen, bir dakikadan daha erken bir sürede gelmişsin, tatlım. О, вы уже тут, даже минуты не прошло, дорогуша.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS