Exemples d’usage de "daha seksi" en turc avec traduction en russe

<>
Ve iyiler daha seksi. И хорошие куда горячее.
Daha kavramsal bir şey, daha çok Bill Viola tarzı ama daha seksi. Чуть более концептуально. Типа Билла Виола, только более сексуально! Тебе понравиться.
Siz biraz daha seksi kelimeler düşünün. А ты придумай более сексуальные слова.
Bunu solucan için nasıl daha seksi hale getiririz? Как мы можем сделать его привлекательным для червя?
Daha seksi bir şey beklerdim ama... Я предпочитаю что-нибудь сексуальное, но...
Aylardır beni fark etmeni bekliyorum benim ondan daha iyi, daha seksi, daha zeki olduğumu fark etmeni. Я месяцами ждала, чтобы ты меня заметил. Заметил, что я лучше, сексуальнее, умнее нее.
Sanırım rock starlarının daha seksi dövmeleri var. Думаю, у рок-звёзд татуировки гораздо круче.
Taytlı bir erkekten daha seksi bir şey yoktur. Нет ничего сексуальнее, чем мужчина в трико.
Karakteri yeni, daha genç, daha seksi biriyle değiştirecek. Она заменит героя новым, более молодым, сексуальным напарником.
Ateşli Asyalı piliçlerden daha seksi bir şey yoktur! Нет ничего лучше сладких азиатских курочек. Азиатские сиськи.
Daha seksi olmak üzeresin. Ты станешь намного сексуальнее.
Teşekkürler, memur seksi ve daha seksi. Спасибо, офицер секси и офицер секси-секси.
Aslında kara melek, daha seksi olduğu için. Темный ангел, что в некотором роде сексуальнее.
Bir fransız orospudan daha seksi birşey yoktur. Нет ничего сексуальнее, чем французская шлюха.
Görmeyeli daha da seksi olmuş. А он стал еще горячее.
'den beri Cibuti'de askeri birlik bulunduran Amerika ,'te ülkedeki askeri yerleşim kontratını yıllığı milyon dolara on yıl için daha yeniledi. США поддерживает свое военное присутствие с года, а в году они продлили аренду на содержание военного контингента еще на лет, платя миллионов долларов каждый год.
Ama sesin çok seksi. Твой голос очень сексуален.
Nezaketiniz efendim, canımı ayrımcılığınızdan daha çok acıtıyor. Ваша вежливость, сэр, убивает меня больше, чем ваша дискриминация.
Kadınlar bir şeyler kurabilen erkeklerden hoşlanır; seksi bir şey. Женщинам нравятся мужчины, способные что-то смастерить, это сексуально.
Daha fazla fotoğraf için Tatsuya Tanaka'nın Instagram sayfasını inceleyin. Зайдите в Instagram Танаки, чтобы найти еще больше фотографий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !