Exemplos de uso de "demiryolu" em turco com tradução para o russo

<>
Her iki şekilde de bizim için önemli olan Karymsky'deki demiryolu kavşağı. По-любому что для нас важно, так это Карымский железнодорожный узел.
Amerikan halkına ülkeyi boydan boya kat edecek demiryolu sözü verdim beyler. Я обещал американскому народу железную дорогу, которая пересечет всю страну.
Bu kaza ABD'de ayakta kalan en büyük demiryolu şirketi olan Taggart Demiryollarının düşüşünün bir başka göstergesi. Это ещё один удар по репутации "Тэггарт Трансконтинентал", самой крупной железнодорожной компании США.
Kentin havaalanı, demiryolu istasyonu ve iki üniversitesi vardır. В городе имеется железнодорожная станция, аэропорт и два университета.
Bunun yanı sıra tekrar sendika çalışmalarına başlayacak ve hem Hollandalı hem Endonezyalı demiryolu işçilerini örgütleyen Vereeniging van Spoor - en Tramwegpersoneel sendikasının üyesi olur. Также он работал в железнодорожном профсоюзе "Vereeniging van Spoor - en Tramwegpersoneel".
HT 65000, İspanyol demiryolu aracı üreticisi Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) tarafından üretilmiş olup azami ve operasyonel hızı 250 km / saat olan bir hızlı tren setidir. TCDD HT65000 - серия высокоскоростных электропоездов, построенных испанской компанией Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (КАФ) для Турецких государственных железных дорог (TCDD).
Bu görevle Sovyet hava unsurları 15 - 21 Eylül tarihleri arasında Niş, Üsküp ve Kruşevo bölgelerindeki demiryolu köprülerine ve diğer önemli tesislere karşı hava akınları düzenlediler. Для этого в период с 15 по 21 сентября ею осуществлялись авианалёты на железнодорожные мосты и другие важные объекты в районах Ниша, Скопье, Крушеваца.
Bir demiryolu işçisi malımı çalıp, kaçtı. Benim olanı geri almak istiyorum sadece. Железнодорожный рабочий исчез с моей собственностью, и я просто хочу вернуть своё.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!