Ejemplos de uso de "deri ceketli" en turco con traducción al ruso

<>
Baksana, deri ceketli, Temel Reis. Глянь, кожаные куртки, озираются тут.
Vücut şeklin ve deri rengine göre giyinme konusunda bir dakika konuşalım. Давайте поговорим немного об одежде для вашего телосложения и цвета кожи.
Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor. Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал.
Ve böylece kızıl saç, çiller ve ince deri, tamamen genetik olarak taşınır. Итак, красные волосы, светлая кожа и веснушки - всё это передается генетически.
Saat yönünde, beyaz ceketli. Направление часов, белый пиджак.
Oh, kızarmış bir deri yakan bir çöl güneşi altında... Ах, эта белая кожа под палящими лучами солнца пустыни...
Yeşil ceketli, bere takmış. Yakın takipteyim. Зелёная куртка, шапочка, преследует пешком!
Deri, vücuttaki en geniş organdır. Кожа самый большой орган человеческого тела.
Sarı çizgili, gri ceketli biri El Barghout'a geçiyor. Мужчина в сером пиджаке в желтую полоску пересекает улицу.
Deri bir ceket bunu değiştirmez ki. Кожаная куртка не заставит их расти.
Kel, kır sakallı, sarımsı ceketli. Лысый, седая борода, желтый пиджак.
Yılanlarda olduğu gibi biz de kendimizce deri değiştiririz. Как и змеи, мы тоже сбрасываем кожу.
Siyah ceketli, silahlı. Черная куртка, пистолет.
Arabanın içi deri döşeme. У него кожаная обивка.
Saat iki yönünde. Siyah saçlı ve siyah ceketli. Два часа, чёрные волосы, чёрная куртка.
Yapay deri çok ince. Искусственная кожа слишком тонкая.
Sen, iğrenç yeşil ceketli eleman. Ты, в жутком зеленом пиджаке...
Mary Rutka'nın tırnaklarının altında deri vardı. У Мэри Рутка кожа под ногтями.
"Kırmızı ceketli" hepimizi birlikte istiyor. Красный плащ хочет собрать нас всех вместе.
Senin için güzel deri bir şapkam var. У меня для тебя красивая кожаная шляпка!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.