Ejemplos de uso de "evli çiftler" en turco con traducción al ruso

<>
Ancak siz bekar bir erkeksiniz ve çarklar gerçekten evli çiftler için dönüyor. Но вы одинокий парень. А это система впервые приветствуется для женатых пар.
Bunu ancak evli çiftler anlar. Это поймут только женатые люди.
Evli çiftler seks yapar. Женатые пары занимаются сексом.
Bu arada, sadece evli çiftler için. А, и только для настоящих пар.
Evli çiftler uzun süre birbirlerinden zevk alamazlar. Женатые пары не могут поддерживать остроту отношений.
Daha çok eski evli çiftler gibiyiz. Ну, скорее как старые супруги.
Ben evli ve çocuklu bir adamım, Chris. Я женат, у меня дети, Крис.
Normal çiftler fikir ayrılıklarını konuşarak halleder. Нормальные пары решают их проблемы словами.
İki evli adamla görüşüyorum. с двумя женатыми мужчинами.
Daha beter çiftler gördüm. Hayır. Я видел пары гораздо хуже.
Baba, Brooke evli. Пап, Брук замужем.
Bu yılki balonun teması "çiftler". Тема бала этого года "Пары".
İşçi, evli çocuklu, Adres: Разнорабочий, женат, трое детей.
Bak, para sıklıkla çiftler arasında duygusal krizlere neden olur, doğru mu? Смотри, деньги часто являются причиной многих эмоциональных проблем в парах, так?
Evli değilsin, değil mi Ericsson? Вы ведь не женаты, Эриксон?
Çünkü bu çiftler pateni. Ведь это парный каток!
Onunla evli mi sence? Думаешь, они женаты?
Normal çiftler birlikte yaşar. Нормальные пары живут вместе.
Bayanlar evli erkeklere asılırlar. Женщины выискивают женатых парней.
Çiftler için yaptığımız çalışmayı düzenlemeye çalışıyorum... Я пытаюсь организовать исследование наших пар...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.