Usage examples of "extended play" in Turkish with translation to Russian

<>
"Black Beauty" adlı parçanın remikslerinin olduğu extended play ise Almanya'da, 21 Kasım 2014'te Vertigo Berlin aracılığıyla yayımlandı. Мини-альбом с ремиксами "Black Beauty" был издан 21 ноября 2014 года на лейбле Vertigo, а сама песня стала пятым синглом с альбома "Ultraviolence".
Qt Extended, GNU Genel Kamu Lisansı (GPL) ve müseccel lisanslar uyarınca çift lisanslıdır. Qt Extended использует схему двойного лицензирования - GPL и проприетарные лицензии.
Şarkı eleştirmenlerden olumlu tepkiler aldı ve Madonna'nın "Billboard" Hot Dance Club Play listesindeki otuz dokuzuncu bir numaralı single'ı oldu. Он стал тридцать девятым синглом Мадонны на первой строчке в "Billboard" Hot Dance Chart Play Club.
Qt Extended (30 Eylül 2008'den önce Qtopia olarak anılır) kişisel sayısal asistanlar, video projeksiyon ve cep telefonları gibi Gömülü Linux tabanlı mobil bilgi işlem cihazları için bir uygulama platformudur. Qt Extended (называемое Qtopia до 30 сентября, 2008) - платформа для мобильных и встраиваемых устройств, построенных на базе Linux-систем - КПК, проекторов и мобильных телефонов.
2006'nın sonbaharı ile 2007'nin baharı arasında "Dark Passion Play "'in enstrümantal kısımları kaydedildi. Nightwish начали студийные записи инструментальных партий "Dark Passion Play" осенью 2006 года, и закончили весной 2007.
"" Dark Passion Play "" (2007-2009). "Dark Passion Play" (2007).
Birçok başarılı albüm ve onlarca hit şarkının ardından "Play" isimli en son albümünü 2014 yılında çıkardı. После нескольких успешных альбомов и десятков хитов, свой пока что последний альбом, "Play", она записала в 2014 году.
Zaz, Fransız şarkıcı Zaz'ın ilk stüdyo albümüdür. İlk olarak Play On etiketi altında 10 Mayıs 2010 tarihinde yayımlandı. Zaz - дебютный студийный альбом французской певицы ZAZ, выпущенный 10 мая 2010 года во Франции на лейбле "Play On".
Hizmete geçiş yapmak için SDK ve kod değişikliklerinin yanı sıra, indirmek ve güncellemek için yayın deposu (Google Play gibi) için bir uygulama güncellemesi yayınlaması gerekli oldu. Для перехода к сервису требуется SDK и изменение кода, а также освобождение обновленного приложения в хранилище публикации (например, Google Play) для загрузки и обновления.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!