Verwendungsbeispiele von "familyasından" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Ökse ardıç kuşu ("Turdus viscivorus"), karatavukgiller (Turdidae) familyasından ötücü bir kuş türü. Деря ? ба () - певчая птица семейства дроздовых ("Turdidae").
Küçük kaya kırlangıcı ("Ptyonoprogne fuligula"), kırlangıçgiller (Hirundinidae) familyasından bir kırlangıç türüdür. Африканская скалистая ласточка () - вид небольших воробьиных птиц из семейства ласточковых (Hirundinidae).
Astropecten aranciacus, Astropectinidae familyasından bir denizyıldızı türü. Astropecten aranciacus - морская звезда из семейства Astropectinidae.
Dysdera crocata, Dysderidae familyasından dünya çapında yaygın kozmopolit bir örümcek türü. Dysdera crocata - вид аранеоморфных пауков из семейства "Dysderidae".
Shepherdia, iğdegiller familyasından, Kuzey Amerika'nın kuzey ve batısında yetişen, acı meyveli, 3 türden oluşan bitki cinsi. Шефе ? рдия () - род растений семейства Лоховые, включающий в себя 3 вида небольших кустарников, произрастающих в Северной Америке.
Filipinler küçük doğanı ("Microhierax erythrogenys"), gündüz yırtıcı kuşları (Falconiformes) takımının doğangiller (Falconidae) familyasından bir kuş türüdür. Филиппинский карликовый сокол (лат. "Microhierax erythrogenys") - хищная птица семейства соколиных.
Bataklık düdükçünü ("Tringa stagnatilis"), Scolopacidae familyasından bir çulluk türü. Поруче ? йник () - вид птиц из семейства бекасовых ("Scolopacidae").
Büyük Korsanmartı ("Stercorarius skua"), Stercorariidae familyasından bir kuş türü. Большо ? й помо ? рник () - морская птица из семейства поморниковых ("Stercorariidae").
Pistius truncatus, Thomisidae familyasından Palearktik bölgede yaşayan bir örümcek türü. Pistius truncatus - вид пауков из семейства Пауки-бокоходы (Thomisidae).
Bayağı yayın balığı ("Silurus glanis"), Siluridae familyasından Avrupa'nın ikinci büyük tatlı su balığıdır. Обыкнове ? нный сом, или европе ? йский сом () - крупная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовых ("Siluridae").
Phidippus audax, Salticidae familyasından Kuzey Amerika'da yaygın ufak zararsız bir örümcek türü. Phidippus audax - вид пауков-скакунчиков, обитающий в Северной Америке.
Peru pelikanı ("Pelecanus thagus"), pelikangiller (Pelecanidae) familyasından çok büyük bir su kuşu türüdür. Перуанский пеликан (Pelecanus thagus) - водоплавающая птица семейства пеликановых.
Jaguar ("Panthera onca"), kedigiller (Felidae) familyasından ve "Panthera" cinsinin dört büyük kedisinden biri olan bir Yeni Dünya memelisidir. Ягуа ? р ("Panthera onca") - вид хищных млекопитающих семейства кошачьих, один из четырёх представителей рода пантер ("Panthera"), который относится к подсемейству больших кошек.
Büyük mavi balıkçıl ("Ardea herodias"), balıkçılgiller (Ardeidae) familyasından bir kuş türü. Большая голубая цапля () - крупная птица семейства цаплевых, распространённая в Новом Свете.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen