Ejemplos de uso de "fotoğraf" en turco con traducción al ruso

<>
Fotoğraf ekli, başka bir mesaj var. Здесь есть ещё сообщение с прикреплённым фото.
Bu fotoğraf ay önce çekildi. Эти фотографии сняты полгода назад.
Ve bu fotoğraf insanoğlunun bilincinde adeta infilak etti! И одна эта фотография взорвалась в сознании человечества.
Andres ayrıca web sitelerinde görülebilecek bir dizi siyanotip fotoğraf çalışması hazırlamıştır. Андрес создала серию фотографий с цианотипами, которые можно увидеть на её сайте.
Resimleri yırtıp atacaksa, neden şehrin dört bir yanında fotoğraf çektiriyor ki? Зачем постоянно фотографироваться в разных концах города и тут же выбрасывать снимки?
Bakın Bay Stokes, fotoğraf makinanız için özür dilerim. Мистер Стоукс, мне очень жаль насчёт Вашей камеры.
Bana şu diğer fotoğraf kutusunu uzat. Помоги мне с той коробкой фоток.
Bu çalışmalar, yeni sürreel, hayali veya romantik bir dile sahip sıradan bir manzaradan ilham alan fotoğraf ve çizimleri bir araya getirir. Каждая работа сочетает в себе фотографию и рисунок и наполняет обычные места новойвыдуманной, сюрреалистической или фантастической историей.
Benim telefonda o uygulamaya "fotoğraf çek" deniyor. На моем телефоне это приложение называется "камера".
Burada bebeğin beyin ventrikül çapı. Fakat burada daha net bir fotoğraf var. Здесь желудочки мозга диаметром, 1, а здесь картинка более четкая.
Hayır, hayır, sadece birkaç fotoğraf çekecek ve ceplerinden çıkan kişisel eşyalarına bakacak vaktim oldu. Нет. Мне хватило времени только чтобы сделать несколько снимков, вытащить личные вещи из его карманов.
Ve sen de tutmuş yok ettiğim o fotoğraf için beni mi suçluyorsun. А ты винишь меня за то, что я уничтожил этот снимок.
Ayı yakınken farklı, onunla yakından bir fotoğraf alabiliriz. Когда медведь близко, мы можем хорошо сфотографировать его.
Sadece tatlı bir fotoğraf ve küçücük pembe tıraş bıçağı. Всего лишь фотка в рамке и маленькая розовая бритва?
Izgara lokantasına fotoğraf makinası ve bilgisayar getiriyor. Он приносит фотоаппарат и компьютер в шашлычную.
Birincisi, aynı anda iki fotoğraf çekme olanağı: Во-первых, возможность снимать два фото одновременно:
Apple Fotoğraflar Apple tarafından geliştirilen fotoğraf yönetimi ve düzenleme uygulamasıdır. Фото ("Photos") - приложение для работы с фотографиями, разработанное Apple.
Quill fotoğraf için poz verebilir. Квил может позировать для фото.
Emily, bir fotoğraf çek ve Valerie Kimble ı araştır. Эмили, сделай копию фотографии и начинайте поиск Валерии Кимбл.
O fotoğraf halen sizde mi Bay Fox? - Elbette. У Вас же есть где-то эта фотография, господин Фокс?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.