Usage examples of "gömlek giyiyor" in Turkish with translation to Russian

<>
Kanattaki adam acayip bir gömlek giyiyor. Крайний нападающий - в забавной рубашке.
Hong Tae Seong benim kıyafetlerimi giyiyor. Хон Тхэ Сон в моём костюме.
"Bu gömlek hakkında ne düşünüyorsun?" "Что думаешь об этой рубашке?"
İnsanlar nasıl giyiyor bunları? Как люди это носят?
Şirin ayakkabılar, iyi gömlek, kötü etek. Крутые туфли, хорошая блузка, плохая юбка.
Alfa Ekibinin dikkatine, Alfa Bir, beyaz kapüşonlu hırka giyiyor. Команда Альфа сообщаю, Альфа одет в белую куртку с капюшоном.
Şu önünde fırfırlar olan gömlek var ya? "еще ту рубашку с оборками спереди.
Bütün kızlar böyle giyiyor. Сейчас все так носят.
Bu gömlek tanıdık geliyor. Мне знакома эта рубашка.
Uzun boylu değil, platform topuklu giyiyor. Никакая она не высокая. Просто носит платформы.
Beyaz gömlek, siyah kravat... Белая рубашка, черный галстук.
Penny gördüğüm en berbat 'Kedi kadın' kostümünü giyiyor. Пенни носит худший костюм Женщины-кошки, который я когда-либо видел.
Keşke benim olsaydı dediğim bir tane bile gömlek yok. Фу, ни одной нормальной рубашки ни у кого...
Çelik yelek giyiyor olabilir. Doğru. На нем может быть бронежилет.
Kulaklık, MP3 çalar, temiz gömlek. Наушники, МР3 плеер, чистая рубашка.
Şu kas gösteren t-shirt'lerden giyiyor. Он носит такие майки, подчеркивающие мускулы.
Bu gömlek onun degil mi? Это его рубашка, да?
Bu adamlar Kral'ın üniformasını giyiyor. Эти люди носят королевскую униформу.
Bir tek bilet. Yeni gömlek giyen sensin. Вот как раз на тебе новая рубашка...
Şüpheli bir goril kostümü giyiyor. Подозреваемый одет в костюм гориллы!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!