Verwendungsbeispiele von "gördü mü" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Muhafızlar babamı o halde gördü mü? Стражи видели его в таком состоянии?
Kimse onu odasında gördü mü? Кто-нибудь видел ее в комнате?
Grayson'da fındık deposunu gördü mü? Грэйсон видел эту кладовую орехов?
O gördü mü bunu? Он уже это видел?
Bernadette sizi gördü mü? Или вас Бернадетт вдохновила?
Alison veya Elliott bunu gördü mü? Видели ли это Элисон или Эллиот?
Brian da gördü mü? Брайан тоже это видел?
Memur Nelson ve arkadaşları onu gördü mü? Офицер Нельсон и парни уже видели его?
Şimdi ışığı gördü mü yani? А теперь он увидел свет?
Stef gazeteyi gördü mü? Стеф видела сегодняшние газеты?
Kocam gördü mü seni? Мой муж тебя видел?
Miranda ajan Drexler'ı gördü mü? Миранда видела этого агента Дрекслера?
Bu elbiseyi gördü mü? Он видел это платье?
Annem seni bu kıyafetle gördü mü? Мама видела тебя в этом костюме?
Jan Meyer katilini gördü mü? А Ян Мейер видел его?
Sence her şeyi gördü mü? Думаешь, она всё видела?
Karl Schrute bunu gördü mü? Мистер Шрут уже видел его?
Başka biri çekimi gördü mü? Ну, кто-нибудь видел запись?
Lou bunu gördü mü? Лу когда-нибудь это видел?
Jake orada kim olduğunu gördü mü? Джейк увидел, кто это был?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!